Idioma

Otranspo habla 22 idiomas. El inglés y el francés están revisados por personas. Los demás indican que son borradores.

Idioma y bienvenida

Idiomas en Otranspo

Otranspo está disponible en 22 idiomas. Personas revisan el inglés y el francés. Los otros 20 se publican como borradores, con la etiqueta de borrador, y se pueden corregir.

Disponible ahora, revisado

Disponible ahora, como borradores

Hoy puedes usar todas las páginas en estos idiomas. Cada página indica que es un borrador, y los avisos de seguridad muestran al lado la línea revisada en inglés o francés. Ayúdanos a corregirlos.

Idiomas en revisión

Estos idiomas están abiertos a revisión. Todavía no están disponibles en el sitio público.

Ningún idioma está abierto para revisión por ahoraSugiere un idioma y lo guardaremos para su revisión.

View the full governance register (22 languages)

Otranspo está disponible en 22 idiomas. Personas revisan el inglés y el francés. Los otros 20 se publican como borradores con etiqueta, que los residentes pueden ayudar a revisar y corregir. Cada página en borrador indica que es un borrador.

Todos los viajes esenciales, incluidos alertas, protección de los datos personales, accesibilidad y ayuda para usuarios.

Los residentes pueden traducir y revisar todos los textos actuales en inglés y francés que usa el sitio. Cada traducción también debe revisarla una persona calificada que no la haya escrito. La información de seguridad recibe una revisión adicional antes de poder publicarse.

Los residentes pueden ayudar a redactar y revisar cada texto actual del sitio, pero eso no aprueba la publicación de una edición indígena. La Nación o la organización lingüística correspondiente decide el nombre del idioma, el dialecto, la ortografía, los términos de transporte, el pago, el crédito, el alcance, los plazos y el derecho a retirarla.

Este registro técnico guarda el alcance, la supervisión humana, las revisiones, las exclusiones de seguridad y el origen de cada entrada.

Estados de gobernanza

Con soporte completo: full_supported
Borrador, abierto a correcciones: draft_published
Lo esencial para visitantes: visitor_essentials
Piloto comunitario: community_pilot
Solicitado / en revisión: requested_in_review
No disponible: unavailable

Disponible

Idiomas disponibles ahora
Idioma	Alcance	Gestión humana	Ciclo de revisión	Publicación y seguridad
EnglishEnglish: English Français : anglaisen · LTR · alternativa en	Con soporte completo Interfaz completa, navegación, salidas, planificación, alertas, accesibilidad, protección de datos personales, seguridad, tarifas, pagos, donaciones, reembolsos y ayuda para usuarios. Cubierto: navegación del sitio, salidas, planificación de viajes, alertas de servicio, ayuda de accesibilidad, ayuda al pasajero, privacidad y consentimiento, emergencias y seguridad, tarifas y pagos, donaciones y reembolsos Planificada: Ninguno	Responsable: English Content Stewardship Traducción: Aprobado operativamente English Content Stewardship Revisión: Aprobado operativamente Bilingual Content Review	Último: 21 ago 2026 Siguiente: 21 nov 2026 El registro cambió 2026-08-21	Activado Exclusiones críticas para la seguridad: Ninguno Publicación solo para máquinas: Prohibido Autoridad de publicación independiente: No aplica Procedencia del registro Published and routed English interface apps/otranspo/src/app/[locale] (en) · 2026-08-21
FrançaisEnglish: French Français : françaisfr · LTR · alternativa en	Con soporte completo Interfaz completa, navegación, salidas, planificación, alertas, accesibilidad, protección de datos personales, seguridad, tarifas, pagos, donaciones, reembolsos y ayuda para usuarios. Cubierto: navegación del sitio, salidas, planificación de viajes, alertas de servicio, ayuda de accesibilidad, ayuda al pasajero, privacidad y consentimiento, emergencias y seguridad, tarifas y pagos, donaciones y reembolsos Planificada: Ninguno	Responsable: French Content Stewardship Traducción: Aprobado operativamente French Content Stewardship Revisión: Aprobado operativamente Bilingual Content Review	Último: 21 ago 2026 Siguiente: 21 nov 2026 El registro cambió 2026-08-21	Activado Exclusiones críticas para la seguridad: Ninguno Publicación solo para máquinas: Prohibido Autoridad de publicación independiente: No aplica Procedencia del registro Interface française publiée et routée apps/otranspo/src/app/[locale] (fr) · 2026-08-21

Registros de idiomas en borrador

Registros de revisión de idiomas candidatos

Idiomas candidatos abiertos a la revisión de los residentes
Idioma	Alcance	Gestión humana	Ciclo de revisión	Publicación y seguridad

Registros de alianzas con pueblos indígenas

Registros candidatos de lenguas indígenas
Idioma	Alcance	Gestión humana	Ciclo de revisión	Publicación y seguridad

Participa

Revisa cualquier texto del sitio, sugiere un idioma o una organización aliada, o cuéntanos sobre el proceso de revisión. Tu aporte ayuda al equipo de revisión. No publica un idioma.

Revisar el texto del sitio