Lectura
Datos y descargas

Cada cifra de aquí se puede descargar y reutilizar.Datos y descargas

Uso libre citando a otranspo.ca, bajo CC BY 4.0. Cada archivo indica qué versión del método lo produjo. Las mismas cifras están en la API.

Descargas

Conjunto de datos	Qué contiene	Actualizado	Ejemplo	Descargar
Informe mensual del servicio	Un mes de fiabilidad por línea y por día, para los dos operadores. Un archivo por mes.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Informe mensual del servicio	CSV
Informe semanal del servicio	Una semana natural congelada, por ruta. La fecha es el domingo en que termina la semana.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Informe semanal del servicio	CSV
Informe diario del servicio	Un día de servicio congelado, por ruta.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Informe diario del servicio	CSV
Fiabilidad de la red	La cifra actual de la red y su muestra.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Fiabilidad de la red	JSON CSV
Datos de la ruta	La fiabilidad reciente de una ruta, por día y hora.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Datos de la ruta	JSON CSV
Cancelaciones, días pasados	Viajes que los operadores marcaron como cancelados en sus fuentes en vivo, guardados después de que termina el día. Elige día, semana, 28d o mes.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Cancelaciones, días pasados	JSON
Cancelaciones, ahora mismo	Viajes marcados como cancelados en los datos en vivo de los operadores en este momento.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Cancelaciones, ahora mismo	JSON
Conteos por distrito	Cifras del servicio de cada distrito electoral de Ottawa, calculadas de la misma forma para todos.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Conteos por distrito	JSON CSV
Registro de correcciones	Todas las correcciones publicadas de una cifra o una página.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Registro de correcciones	JSON CSV
Observaciones de usuarios sobre el O-Train	Reportes moderados de pasajeros sobre el O-Train, en intervalos de 5 minutos. Son palabras de los pasajeros, no de OC Transpo.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Observaciones de usuarios sobre el O-Train	JSON CSV
Índice de la API	La lista de los endpoints JSON públicos y su política.	Aún no se mide	Ejemplo: Abrir un ejemplo, Índice de la API	JSON

Informe mensual del servicio
CSV · Aún no se mide
Informe semanal del servicio
CSV · Aún no se mide
Informe diario del servicio
CSV · Aún no se mide
Fiabilidad de la red
JSON, CSV · Aún no se mide
Datos de la ruta
JSON, CSV · Aún no se mide
Cancelaciones, días pasados
JSON · Aún no se mide
Cancelaciones, ahora mismo
JSON · Aún no se mide
Conteos por distrito
JSON, CSV · Aún no se mide
Registro de correcciones
JSON, CSV · Aún no se mide
Observaciones de usuarios sobre el O-Train
JSON, CSV · Aún no se mide
Índice de la API
JSON · Aún no se mide

La hora de actualización y el tamaño de cada conjunto de datos aún no se miden, así que no se muestra ninguno.

Canales

Sigue los nuevos reportes y alertas en cualquier lector de feeds. Cada feed es RSS 2.0, en inglés o en francés.

Canales	Qué contiene	Actualizado	Dirección	Suscribirse
Alertas de servicio	Alertas de servicio actuales y planificadas de OC Transpo y STO.	cada minuto	/feeds/alerts.xml	RSS: Abrir el feed, Alertas de servicio
Reportes de servicio	Cada nuevo informe mensual, semanal y diario del servicio.	al publicarse	/feeds/reports.xml	RSS: Abrir el feed, Reportes de servicio

Alertas de servicio
/feeds/alerts.xml
Reportes de servicio
/feeds/reports.xml

Cada página también nombra su canal para los lectores de canales, en inglés y en francés.

Velocidades por corredor ahora

Los tramos de calle más lentos de la última hora, según las posiciones de autobuses en vivo.

Tramo	Ruta	Velocidad media	Muestras	Visto
Midiendo las velocidades por corredor…

Exploradores de pruebas

Exploradores de pruebasExplora los datos probantes publicados por la comunidad o agrega tu propia observación. Los envíos privados siguen siendo privados. Es posible que los grupos pequeños aún no tengan totales publicables.

Reportes de aglomeraciónMira las observaciones de aglomeración disponibles y su antigüedad.

Informes del servicio de pasajerosMira los datos públicos de los problemas de servicio que reportan los pasajeros.

Solicitudes de rutas de la comunidadExplore patrones, con protección de los datos personales, de las necesidades de viaje no atendidas.

Agregar un reporte o pedir una ruta

Cómo citar

otranspo.ca (2026). Ottawa–Gatineau transit service reports. https://otranspo.ca/es/data

Para un solo mes, cita la dirección de su informe y la fecha en que lo leíste. Un mes publicado no cambia. Un mes preliminar sí puede cambiar.

Nuestra licencia

Figures that otranspo.ca calculates are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Credit “otranspo.ca”.

Leer la licencia

De dónde vienen nuestros datos

Los datos con los que se hacen estas cifras conservan sus propios términos. Si los reutilizas, también debes respetarlos.

Horarios y datos en vivo de OC Transpo: Licencia de Gobierno Abierto, Ciudad de Ottawa
STO: Condiciones de datos abiertos de la STO. La última actualización se muestra en cada archivo.
Reportes de usuarios: Enviados a otranspo.ca, publicados sin nombres

This service incorporates the open data provided by the Société de transport de l’Outaouais (STO). STO is not responsible for the accuracy of the information generated by this application. Last update: 2026-09-08.

Contiene información con licencia de la Open Government Licence – City of Ottawa.

Licencia de Gobierno Abierto – Ciudad de Ottawa openstreetmap.org/copyright Licencias y condiciones Cómo se calculan las cifras API para desarrolladores