- Lectura
- Privacidad y derechos sobre los datos
Guardamos lo menos posible sobre ti, y nunca lo vendemos.
No necesitas una cuenta. Nunca publicamos viajes ni reportes de nadie con su nombre. Esta página lista todo lo que guardamos, dónde y por cuánto tiempo.
Qué guardamos y por cuánto tiempo
- not storedSearches
- your device onlyParadas y trayectos guardados
- Reports and crowdingour database · up to 365 days
- Messages to usencrypted · 365 days after closing
- Visitscounted, no cookie · 400 days
- Visits, second countCloudflare · counts only
- AnalíticaOn. Pages viewed and basic engagement, by Google Analytics and PostHog, unless you switch it off. Never your trips, stops or searches.
- Scrambled network addressto stop abuse · 24 hours
- Map tilesthe map provider sees your request
| Acción | Qué guardamos | Dónde | Por cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Buscar en el sitio | Nada. Las búsquedas que dejas sin terminar no se guardan, y ningún lugar exacto se envía a las estadísticas. | En ningún lugar | No cumplida |
| Guardas una parada, un lugar o un viaje | La lista. Se queda en este navegador; nunca la vemos. | Tu dispositivo | Hasta que la quite |
| Enviar un reporte | El reporte y un recibo privado. Sin nombre y sin posición exacta guardada con él. | Nuestra base de datos | Hasta 365 días |
| Escríbenos | Tu mensaje, cifrado. Un correo solo si pides respuesta. | Nuestra base de datos | 365 días después de cerrarse |
| Visitar cualquier página | Un conteo diario por tipo de página, idioma y país. Sin cookie y sin dirección. | Nuestro propio contador | 400 días |
| Visita cualquier página, contada de una segunda forma | Un segundo conteo de visitas, sin cookies, como verificación externa. | Cloudflare | Solo totales, según los controles de Cloudflare |
| Visit any page, with analytics on | Coarse page categories and basic engagement, unless you switch analytics off or your browser sends a privacy signal. Never your trips, stops or searches. | Google Analytics, PostHog | Hasta que las apague; rigen los límites del proveedor |
| Cualquier cosa que pudiera usarse mal | Un registro de corta vida que frena los envíos repetidos. | Nuestra base de datos | 24 horas |
| Abrir un mapa | Nada. Tu navegador pide los mosaicos al proveedor del mapa, y el proveedor ve tu solicitud. | El proveedor del mapa | Las condiciones del proveedor |
Tus opciones
Analítica
Pages viewed and basic engagement, by Google Analytics and PostHog. Never your trips, stops or exact location.
Reportes que enviaste
Buscar con tu comprobante
Tus derechos
Ver, copiar, corregir o borrar
La página aún no fecha su último cambio.
Cada cambioConteo de visitas
We count visits ourselves, without cookies. Cloudflare counts them too, without cookies. Google Analytics and PostHog count unless you switch analytics off, with one tap in Your choices. A browser privacy signal switches them off for you.
Tus derechos
Puedes ver lo que tenemos sobre ti, obtener una copia, corregirlo o pedir que se borre. Casi todo lo podemos hacer sin saber quién eres, con tu comprobante. Elige un derecho en Tus opciones.
Quién responde por este sitio
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Quién lo opera | One independent citizen, named on the independence page. Not OC Transpo, STO or the City. |
| Who owns it | The person who runs it. No company or investor. |
| Who decides what is published | Our published methods. No funder or operator can change a figure. |
| Who pays | The owner pays the costs; donations buy no coverage. Every cost is on the Funding page. |
| Datos entregados a otros | Map tiles, Cloudflare (visit counts), Google Analytics and PostHog (unless you switch them off), Stripe (donations). The register lists every recipient. |
| Next review | 14 de octubre de 2026 |
- Quién lo opera
- One independent citizen, named on the independence page. Not OC Transpo, STO or the City.
- Who owns it
- The person who runs it. No company or investor.
- Who decides what is published
- Our published methods. No funder or operator can change a figure.
- Who pays
- The owner pays the costs; donations buy no coverage. Every cost is on the Funding page.
- Datos entregados a otros
- Map tiles, Cloudflare (visit counts), Google Analytics and PostHog (unless you switch them off), Stripe (donations). The register lists every recipient.
La página aún no fecha su último cambio. Next review 14 de octubre de 2026. Cada cambio
La política completa y tus controles de privacidad
Quién es responsable de Otranspo
- Propietario y operador
- Una persona independiente de Ottawa–Gatineau, con su nombre en la página de independencia
- Responsabilidad del servicio
- El responsable indicado arriba es dueño de Otranspo y responde por su producto, sus operaciones, sus decisiones de protección de los datos personales, su respuesta de seguridad y sus explicaciones públicas.
- Control editorial
- El propietario indicado arriba toma las decisiones editoriales y de publicación finales. Las agencias de transporte, las ciudades, los proveedores de datos, las empresas de alojamiento, los proveedores de análisis y los donantes no dirigen la cobertura ni las conclusiones.
- Modelo de financiamiento
- El propietario indicado arriba asume los costos de operación del proyecto. Otranspo no tiene publicidad. Si hay donaciones voluntarias, estas no compran acceso, cobertura favorable ni control editorial.
- Estado oficial
- Otranspo no está afiliado a OC Transpo, STO, la Ciudad de Ottawa ni la Ville de Gatineau, ni cuenta con su aval, ni es operado por ellos. Complementa la información oficial y no presta servicio de transporte.
- Explicación de la aplicación revisada
- 14 de septiembre de 2026
- Próxima revisión de la fuente
- 14 de octubre de 2026
Esta revisión compara la explicación pública con la fuente actual de la aplicación y las reglas de capacidad configuradas. No es una opinión legal ni una prueba de que una revisión pendiente de la fuente ya esté en producción. El estado actual del servicio y las correcciones publicadas tienen sus propias páginas de datos probantes.
Qué datos procesa el servicio para usuarios
Las búsquedas de salidas y de planificación de viaje se procesan solo para responder a la solicitud actual. Otranspo no guarda las búsquedas fallidas o abandonadas. Tampoco envía a analítica los orígenes, destinos, coordenadas, notas ni detalles de itinerario exactos.
Los lugares, paradas, viajes y trayectos recientes que guardas se conservan solo en este navegador. No se sincronizan con una cuenta de Otranspo.
Cualquier persona puede enviar un reporte privado sobre el transporte sin crear una cuenta. Los datos anónimos pesan menos que los datos vinculados a una cuenta. Reciben un comprobante privado. Se revisan antes de que un conjunto suficientemente grande pueda aparecer en público. Si inicias sesión después, el reporte anterior nunca se vincula en silencio.
Una posición precisa usada para confirmar una observación de aglomeración cercana no se guarda con la observación. Solo se conservan el vehículo coincidente, el nivel de aglomeración reportado, la evidencia de verificación aproximada y los datos de auditoría necesarios.
Cualquier persona puede enviar un mensaje privado de contacto o de ayuda con el sitio web. El mensaje y los pasos opcionales para reproducir el problema están cifrados. Solo se recopila una dirección de correo electrónico cuando la persona pide una respuesta y da su consentimiento expreso. El mensaje nunca se trata como prueba de un incidente de transporte ni se publica.
Comparación opcional de modos con Google Maps
Solo cuando una persona usuaria pide de forma explícita la comparación, Otranspo envía las coordenadas confirmadas y la intención de salida a Google Maps Routes para calcular el trayecto en auto, a pie y en bici. No se incluyen los nombres de lugares, los nombres de lugares guardados, los itinerarios de transporte público, los datos de la cuenta ni los signos de los reportes.
La respuesta de la comparación es temporal. Otranspo no la guarda ni la coloca en el historial del navegador. La planificación básica del viaje funciona sin esta comparación. Google procesa la solicitud según sus propios términos y su política de privacidad.
Acceso, exportación, corrección, retiro y eliminación
Los usuarios con sesión iniciada pueden usar los puntos de acceso de privacidad autenticados para exportar o eliminar los registros de Otranspo vinculados a su cuenta. Una solicitud de eliminación conserva solo los datos probatorios de auditoría exigidos por la ley o por la operación, en forma anonimizada.
Quien envía un reporte anónimo o un mensaje de contacto recibe un recibo privado. Ese recibo funciona como una llave de acceso. Úsalo con el contacto autorizado de protección de la información personal. Sirve para pedir acceso, corrección, retiro o eliminación de datos. No es un enlace público para compartir.
No incluya información delicada sobre su viaje o su seguridad en un mensaje de contacto general. Para una solicitud de derechos, use el contacto autorizado de privacidad que aparece en la página de contacto.
Conservación
Los reportes privados enviados se conservan hasta 365 días, salvo que una revisión de seguridad activa, una apelación o una retención legal exijan una prórroga documentada. Los registros de idempotencia y de prevención de abusos caducan a las 24 horas. Las observaciones operativas de las fuentes de datos no son registros de pasajeros.
Un caso de contacto privado sigue abierto mientras se clasifica. Cuando se resuelve, se cierra, se marca como spam o como mal dirigido, se programa su eliminación a los 365 días. Los casos vinculados a una cuenta también se eliminan al borrar la cuenta autenticada.
La información guardada solo en el navegador se queda hasta que la persona usuaria la elimine, borre los datos del sitio o el navegador la saque.
A dónde pueden ir los datos de los usuarios
Cada fila indica quién recibe la información, el motivo exacto, qué inicia el envío, qué se puede enviar y el límite de conservación que Otranspo aplica o puede indicar con certeza. Una fila condicional no prueba que la función esté activa ahora.
Otranspo no vende los datos de los pasajeros, no crea perfiles publicitarios y no da permiso a un proveedor para reutilizar un reporte privado como contenido público.
Vercel
Servicio activo- Propósito
- Sirve el sitio web y la API de Otranspo, dirige las solicitudes y gestiona los controles de seguridad y disponibilidad.
- Cuándo ocurre
- Cada vez que un navegador pide una página, un recurso o una operación de API de Otranspo.
- Datos enviados
- La URL solicitada, los metadatos de la solicitud de red y del navegador, y el cuerpo de una solicitud a la API cuando un usuario envía una. Otranspo quita las cadenas de consulta antes del análisis, pero la solicitud al alojamiento aún tiene que llegar a la URL solicitada.
- Límite de conservación
- Otranspo guarda los registros de las personas usuarias solo durante los plazos indicados abajo para cada fin. Los registros de seguridad y de solicitudes del proveedor siguen los controles de la cuenta de alojamiento configurada. No se presentan como historial de las personas usuarias.
Supabase
Servicio activo- Propósito
- Aloja los registros PostgreSQL de Otranspo y ofrece autenticación de cuenta opcional.
- Cuándo ocurre
- Cuando el servicio lee o escribe datos duraderos de la aplicación, o cuando un pasajero decide iniciar sesión.
- Datos enviados
- Registros de la base de datos de Otranspo con un fin limitado. Para iniciar sesión, el identificador de la cuenta, el correo y los datos de sesión que guarda el servicio de identidad compartido. Un viaje privado no se sincroniza solo porque una persona inicie sesión.
- Límite de conservación
- Los lugares y viajes recientes que solo están en el navegador se quedan en el navegador. Los reportes privados y los casos de contacto cerrados se programan para eliminarse después de 365 días. Los registros de abuso e idempotencia vencen después de 24 horas. La identidad compartida y las excepciones financieras o legales se indican en el resultado de la eliminación.
Cloudflare Web Analytics
Servicio activo- Propósito
- Una comprobación externa del conteo de visitas propio de Otranspo, sin cookies ni perfil de usuario.
- Cuándo ocurre
- En cada visita a una página.
- Datos enviados
- Una dirección de página sin su cadena de consulta, más los datos limitados de red y navegador que usa la medición sin cookies de Cloudflare. No se incluyen términos de búsqueda, coordenadas, detalles del itinerario, texto de formularios ni lugares guardados.
- Límite de conservación
- Otranspo recibe recuentos agregados de audiencia y no crea un registro de análisis de Otranspo por persona a partir de este contador.
Upstash (totales del contador de visitas de Otranspo)
Servicio activo- Propósito
- Guarda los totales diarios del contador de visitas propio de Otranspo, que no usa cookies.
- Cuándo ocurre
- En cada vista de página o tarea terminada del usuario, salvo en navegadores que envían Global Privacy Control o No rastrear.
- Datos enviados
- Solo recuentos: tipo de página, dirección de la página sin su cadena de consulta, idioma, nombre del sitio de origen, etiqueta de campaña, clase de tamaño de dispositivo, país y provincia de Canadá, y nombres de tareas de los usuarios. No se le envía ninguna dirección de internet, descripción del navegador, cookie ni identificador.
- Límite de conservación
- Solo totales diarios, que se borran después de 400 días. No existe ningún registro de una sola visita a una página.
Google Analytics
- Propósito
- Mide categorías públicas generales de las páginas, con las funciones de publicidad desactivadas.
- Cuándo ocurre
- Se activa de forma predeterminada después de mostrar el aviso del sitio, salvo que la persona usuaria haya rechazado el análisis o que Do Not Track o Global Privacy Control estén activos. Las páginas privadas quedan excluidas.
- Datos enviados
- Una categoría fija de página pública y su título, el origen del sitio de referencia, la participación básica en la sesión, la cookie de Google Analytics y metadatos técnicos de la solicitud. Se excluyen las rutas detalladas, todas las cadenas de consulta, las búsquedas, las coordenadas, los itinerarios y el contenido de los formularios.
- Límite de conservación
- Retirar el consentimiento detiene las nuevas mediciones y elimina los identificadores del navegador de Google Analytics visibles para Otranspo. Los eventos que conserva el proveedor siguen sujetos a la propiedad de analítica configurada y a la política de Google.
PostHog
- Propósito
- Mide una lista corta y permitida de resultados del producto para que Otranspo encuentre los pasos que fallan a los pasajeros.
- Cuándo ocurre
- Se activa por defecto cuando está disponible la configuración controlada de solo datos agregados, salvo que el usuario haya rechazado el análisis o haya una señal de privacidad activa en el navegador.
- Datos enviados
- Nombres de eventos revisados y datos generales como el idioma, el tamaño de pantalla, el modo de entrada, el estado de la conexión y el resultado de una acción del pasajero. La captura automática, la grabación de sesiones, el texto libre, la posición exacta y el historial de viajes de cada persona están desactivados.
- Límite de conservación
- Los eventos usan un identificador agregado compartido, no la identidad del usuario. Las solicitudes llegan igualmente al proveedor y no se describen como totalmente anónimas. PostHog conserva los eventos durante un año, el plazo fijo del plan de la cuenta. Si desactivas el análisis, se dejan de registrar eventos nuevos y las funciones para usuarios siguen funcionando.
Google Maps Routes
- Propósito
- Calcula comparaciones opcionales de trayecto en coche, a pie y en bicicleta.
- Cuándo ocurre
- Solo cuando un pasajero pide de forma explícita una comparación de modos.
- Datos enviados
- Coordenadas confirmadas de origen y destino, e intención de salida. Se excluyen los nombres de lugares, los nombres de lugares guardados, los itinerarios de transporte, los datos de la cuenta y los reportes.
- Límite de conservación
- Otranspo trata la respuesta como temporal. No la guarda ni la añade al historial de viajes recientes. Google procesa la solicitud según sus propios términos y su política de privacidad.
OpenStreetMap Standard, el proveedor de teselas del mapa base activo
Servicio activo- Propósito
- Dibuja el mapa base interactivo detrás de paradas, vehículos y rutas.
- Cuándo ocurre
- Cuando un pasajero abre una vista que muestra un mapa interactivo.
- Datos enviados
- El navegador pide los mosaicos del mapa para la zona visible y el nivel de zoom, con los metadatos normales de una solicitud de red. Los signalamientos privados, los datos de cuenta y las etiquetas de lugares guardados no se envían como datos de mosaico.
- Límite de conservación
- Otranspo no guarda una copia para el proveedor de la vista del mapa del usuario. Los registros de solicitudes del proveedor siguen las condiciones del proveedor activo.
Stripe
Servicio activo- Propósito
- Alojar una página opcional de pago de donaciones y emitir el recibo de pago del procesador.
- Cuándo ocurre
- Solo cuando una persona elige Continuar al pago seguro en la página de donación. Ver la información para usuarios o la página de financiamiento no envía nada a Stripe.
- Datos enviados
- El monto y la frecuencia de la donación, una referencia privada de donación de Otranspo y los datos de pago y de recibo que escribes directamente en Stripe. Otranspo nunca recibe ni guarda datos de tarjetas ni de cuentas bancarias.
- Límite de conservación
- Otranspo programa la eliminación de los registros mínimos de contabilidad, reembolsos, disputas y conciliación siete años y un día después de su punto de referencia de retención. Los datos de contacto cifrados opcionales de donantes se borran después de 400 días, o antes si lo pides. Los datos de tarjeta y banco quedan con Stripe.
OC Transpo o STO
- Propósito
- Permitir que un pasajero llegue al operador oficial para consultar tarifas, emergencias, ayuda de accesibilidad, quejas o decisiones oficiales sobre el servicio.
- Cuándo ocurre
- Solo cuando el usuario sigue un enlace claramente indicado hacia el operador elegido.
- Datos enviados
- Otranspo no transmite un reporte privado de Otranspo. El sitio de destino recibe la solicitud normal de navegación y lo que el pasajero decida dar allí.
- Límite de conservación
- El sitio y el proceso de contacto del operador elegido rigen la información enviada después del traspaso.
Your privacy controls
Before you export or delete
Four data scopes, four separate controls
A server download or deletion cannot reach every place where information may exist. Review each scope first so the result says exactly what changed and what still needs a separate action.
Deleting Otranspo records does not clear this browser, delete a shared sign-in identity, or cancel a monthly donation. Each needs its own action below.
This browser and device
Local to this deviceThese records stay in browser storage and remain usable without an account.
Inspect or clear this device’s dataDetails about this data and its limits
What this includes
- saved places and recent searches
- recent or active trips
- unfinished report and crowding drafts
- local notification inbox, map choices, language and rider preferences
- Export result
- They are not in the server export because the server cannot read them. Settings shows the local categories that this browser can inspect and clear.
- Deletion result
- Deleting Otranspo service records does not clear this browser. Clear the chosen local category in Settings on each device you used.
Otranspo service records
Controlled by the signed-in ownerThese are records in Otranspo’s database that are linked to the current account.
Go to the owner-only exportDetails about this data and its limits
What this includes
- private reports, contact cases and privacy requests
- route requests, votes, proposal support and crowding submissions
- account saves and merge history
- journey watches, recurring journeys, devices, consents, delivery history and access grants
- Export result
- The owner-only JSON download includes current account-linked records and identifies intentionally excluded secrets such as notification addresses and replaceable encrypted coordinates.
- Deletion result
- Permanent deletion removes each covered category inside one transaction and re-counts every category before claiming success. A short pseudonymous audit and replay-safe receipt remain under their stated limits.
Shared sign-in identity
Separate account-service recordThe account identifier, email, authentication methods and sessions belong to the shared Supabase identity service.
Ask for shared account removal stepsDetails about this data and its limits
What this includes
- account identifier and email
- password, passkey or configured sign-in method
- authentication sessions and security events
- Export result
- These records are not included in an Otranspo export. The export names the processor and the boundary instead of silently copying the identity into Otranspo.
- Deletion result
- Otranspo deletion does not delete the sign-in identity. Complete Otranspo deletion first if desired, then use the private privacy intake to request the account-service steps and learn which other service sessions may be affected.
Donation and payment records
Controlled by a private donation receiptStripe holds card or bank details. Otranspo holds only the minimum donation, accounting, refund, dispute and optional contact records described on the funding pages.
Open donation receipt and management helpDetails about this data and its limits
What this includes
- Stripe payment method and processor receipt
- donation amount, frequency and private Otranspo receipt
- optional encrypted contact details
- separate optional public-recognition choice
- Export result
- Donation records are receipt-scoped rather than joined to the Otranspo account export. Otranspo never exports card or bank details because it never receives them.
- Deletion result
- Otranspo account deletion does not cancel a monthly donation or erase records under financial retention. Use the private donation receipt to manage recurrence, erase optional contact details or remove public recognition.
Opening a linked control carries only the page address and the purpose named in the link. Otranspo does not merge browser, account, journey, report, donation, or payment records across services behind the scenes.
Consent register
Each optional use has its own decision
There is no single accept-all switch. Changing one choice affects only the purpose and records named in that row.
Optional analytics
Manage optional analytics- Applies to
- This browser
- How state is known
- Shown and changed directly below. Browser privacy signals keep it off.
- What changing it does
- Turning it off stops future optional collection, removes Otranspo-visible Google Analytics identifiers and leaves all rider tools working.
Exact journey monitoring and closed-page delivery
Manage journeys and delivery devices- Applies to
- One activated journey watch and one delivery device
- How state is known
- Granted during watch activation; browser permission alone is not consent or registration.
- What changing it does
- Ending the watch stops future checks. Revoking the registered device stops future delivery without changing other saved routes or trips.
Working location, live sharing and support access
Review or revoke journey grants- Applies to
- One active journey, recipient and short purpose
- How state is known
- Separate expiring grants are listed in Journey privacy; a location grant is not a sharing or support grant.
- What changing it does
- Revocation immediately ends that access. The replaceable working point expires within five minutes and does not create a movement trail.
Private contribution and any public aggregate use
Open contribution receipts- Applies to
- One report, observation or request
- How state is known
- Confirmed during that submission. Public rail evidence requires a second explicit choice and moderation.
- What changing it does
- Withdrawal follows the private receipt and stops future permitted use where policy allows; it does not erase already de-identified public aggregates.
Donation receipt or project-update contact
Manage from a private donation receipt- Applies to
- One private donation receipt
- How state is known
- Off until a person asks for contact and separately consents to encrypted retention.
- What changing it does
- Erasing contact removes the optional name and email while retaining only records required for accounting, refunds or disputes.
Public donor recognition
Manage public recognition- Applies to
- One donation receipt and one chosen display name
- How state is known
- Separate from contact consent and off by default. A contact name is never treated as permission to publish it.
- What changing it does
- Turning recognition off removes the name from future supporter-page output without cancelling the donation or receipt contact choice.
What works without an account
Reading rider information, changing consent on this device, and asking a privacy question do not require an account.
Access, export, correction, scoped deletion review, appeal, and permanent deletion of account-linked records require the signed-in account owner.
Saved places, recent searches, and unfinished drafts stay on this device. The server cannot export or delete them.
Manage device-only data in SettingsSite usage analytics
Optional analytics is off on this device.
Turning optional analytics off stops future optional collection on this device immediately. The page reloads to apply the new setting everywhere.
Previously aggregated or de-identified measurements cannot be traced back to this device and therefore cannot be reversed.
Access or export account-linked records
The download contains only records linked to this Otranspo account. It does not contain browser-only data or records held by the shared identity provider.
Delete account-linked Otranspo data
Review every item below. This action permanently deletes the account-linked records that Otranspo can verify, while browser data, the shared sign-in identity and payment records keep their separate controls.
Deletion review
- Account-linked reports, requests, votes, crowding submissions, private contact cases, and rider scores in the Otranspo database are deleted where no documented exception applies.
- Device-only saves and drafts stay on this browser until you clear them in Settings; the server cannot reach them.
- Notification endpoints and synced saves are removed only when they exist in the account-linked Otranspo systems covered by the verified deletion response.
- Donation and payment records may have separate legally required financial retention and are not claimed deleted by this control.
- Public aggregate statistics that no longer identify a person are not reversed.
- After successful permanent deletion, the deleted account-linked records cannot be restored.
- The shared authentication account is not deleted by this Otranspo-specific action.
Sign in as the account owner before submitting or changing account-linked records.
Ask a privacy question without an account
Use the private contact form for a general question or to ask for another identity-verification method. Do not send identity documents.
Open the privacy contact form