내 계정내 정보
계정이 없어요 · 모든 정보는 이 휴대폰에만 저장돼요
나 · 언어
언어
Otranspo는 22개 언어를 지원해요. 영어와 프랑스어는 사람이 검토해요. 나머지 언어는 초안이라고 표시돼요.
언어 및 환영 안내
Otranspo의 언어
Otranspo는 22개 언어로 제공됩니다. 영어와 프랑스어는 사람이 검토합니다. 나머지 20개는 초안으로 게시되며, 초안이라고 표시되고 정정을 받습니다.
지금 이용 가능, 검토 완료
지금 초안으로 이용할 수 있어요
지금도 이 언어들로 모든 페이지를 이용할 수 있습니다. 각 페이지에는 초안이라고 표시되어 있습니다. 안전 관련 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 옆에 함께 보여 줍니다. 오류를 바로잡을 수 있게 도와 주세요.
검토 중인 언어
이 언어들은 검토 중입니다. 아직 공개 사이트에서는 사용할 수 없습니다.
View the full governance register (22 languages)
Otranspo는 22개 언어로 제공됩니다. 영어와 프랑스어는 사람이 검토합니다. 나머지 20개 언어는 초안 표시가 있는 상태로 게시됩니다. 주민 여러분이 확인하고 고치는 데 참여할 수 있습니다. 모든 초안 페이지에는 초안이라고 표시되어 있습니다.
알림, 개인정보 보호, 접근성, 이용객 도움말을 포함한 모든 필수 이동 정보입니다.
주민은 사이트에 쓰인 현재의 영어와 프랑스어 문구를 모두 번역하고 검토할 수 있습니다. 모든 번역은 작성하지 않은 자격 있는 사람이 다시 확인해야 합니다. 안전 정보는 게시 전에 추가 검토를 받습니다.
주민은 현재 사이트의 모든 문구를 초안으로 쓰고 검토하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 하지만 이것이 원주민 언어판의 게시를 승인하는 것은 아닙니다. 언어 이름, 방언, 철자, 교통 용어, 대가, 출처 표기, 범위, 시기, 철회할 권리는 해당 부족 또는 언어 단체가 결정합니다.
이 기술 대장은 모든 항목의 범위, 사람의 관리, 검토, 안전 제외 사항, 출처를 기록합니다.
관리 상태
- 완전 지원
- full_supported
- 초안, 정정 요청 접수 중
- draft_published
- 방문객 필수 정보
- visitor_essentials
- 지역 사회 시범 운영
- community_pilot
- 요청됨 / 검토 중
- requested_in_review
- 이용 불가
- unavailable
이용 가능
| 언어 | 범위 | 사람의 관리 | 검토 주기 | 게시 및 안전 |
|---|---|---|---|---|
| English영어: English Français : anglaisen · LTR · 대체 en | 완전 지원 전체 화면, 이동 메뉴, 출발 정보, 계획, 알림, 접근성, 개인정보 보호, 안전, 요금, 결제, 기부, 환불, 이용자 도움말을 모두 지원합니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 서비스 알림, 접근성 도움말, 승객 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 | 담당자: English Content Stewardship 번역: 운영 승인됨 English Content Stewardship 검토: 운영 승인됨 Bilingual Content Review | 마지막: 2026년 8월 21일 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-08-21 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 없음 기록 출처 정보
|
| Français영어: French Français : françaisfr · LTR · 대체 en | 완전 지원 전체 화면, 이동 메뉴, 출발 정보, 계획, 알림, 접근성, 개인정보 보호, 안전, 요금, 결제, 기부, 환불, 이용자 도움말을 모두 지원합니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 서비스 알림, 접근성 도움말, 승객 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 | 담당자: French Content Stewardship 번역: 운영 승인됨 French Content Stewardship 검토: 운영 승인됨 Bilingual Content Review | 마지막: 2026년 8월 21일 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-08-21 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 없음 기록 출처 정보
|
초안 언어 기록
| 언어 | 범위 | 사람의 관리 | 검토 주기 | 게시 및 안전 |
|---|---|---|---|---|
| العربية영어: Arabic Français : arabear · RTL · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| 中文(简体)영어: Chinese (Simplified script) Français : chinois (écriture simplifiée)zh-Hans · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| 中文(繁體)영어: Chinese (Traditional script) Français : chinois (écriture traditionnelle)zh-Hant · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Español영어: Spanish Français : espagnoles · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Українська영어: Ukrainian Français : ukrainienuk · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| ਪੰਜਾਬੀ영어: Punjabi Français : pendjabipa-Guru · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| हिन्दी영어: Hindi Français : hindihi · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Soomaali영어: Somali Français : somaliso · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| فارسی영어: Persian Français : persanfa · RTL · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| دری영어: Dari Français : dariprs · RTL · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Português영어: Portuguese Français : portugaispt · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Tiếng Việt영어: Vietnamese Français : vietnamienvi · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Tagalog영어: Tagalog Français : tagalogtl · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| 한국어영어: Korean Français : coréenko · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| 日本語영어: Japanese Français : japonaisja · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| اردو영어: Urdu Français : ourdouur · RTL · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Italiano영어: Italian Français : italienit · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Localization & Language Access 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Anishinaabemowin영어: Algonquin (Anishinaabemowin) Français : algonquin (anishinaabemowin)alq · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Indigenous Language Partnership Stewardship 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| Kanien’kéha영어: Mohawk (Kanien’kéha) Français : mohawk (kanien’kéha)moh · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Indigenous Language Partnership Stewardship 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ영어: Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Français : inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)iu · LTR · 대체 en | 초안, 정정 요청 접수 중 기계 번역 초안입니다. 자동으로 확인하고 모든 페이지에 표시합니다. 안전과 관련된 문구는 검토를 마친 영어 또는 프랑스어 문구를 초안 옆에 항상 함께 보여 줍니다. 포함됨: 사이트 탐색, 출발, 여행 계획, 승객 도움말 | 담당자: Indigenous Language Partnership Stewardship 번역: 작업 진행 중 Hub AI gateway draft pipeline 검토: 배정된 담당자가 없음 | 마지막: 독립적인 검토 없음 다음: 2026년 11월 21일 등록부가 변경됨 2026-10-25 | 사용 중 안전에 중요한 제외 항목: 서비스 알림, 접근성 도움말, 개인정보 보호 및 동의, 긴급 상황 및 안전, 요금 및 결제, 기부 및 환불 기록 출처 정보
|
후보 언어 검토 기록
| 언어 | 범위 | 사람의 관리 | 검토 주기 | 게시 및 안전 |
|---|
원주민 협력 기록
| 언어 | 범위 | 사람의 관리 | 검토 주기 | 게시 및 안전 |
|---|
참여하기
사이트 문구를 검토하거나, 언어나 협력 단체를 제안하거나, 검토 과정에 대한 의견을 알려 주세요. 여러분의 참여는 검토 팀에 도움이 됩니다. 이것만으로 언어가 공개되지는 않습니다.
사이트 문구 검토하기