Wà:s ne kahiatónhsera

Í:'i

Sahró:ri tsi nahò:ten iah tekaié:ri

This page is not about one stop, route, station or vehicle. Open one to have the report name it, or use the full report.

Oh nahò:ten iahà:wen
Full report No account needed
Í:'i

Your accountÍ:'i

No account · all of this is kept on this phone

Me · Language

Language

Otranspo speaks 22 languages. English and French are reviewed by people. The rest say they are drafts.

Language and welcome

Languages at Otranspo

Otranspo is available in 22 languages. English and French are reviewed by people. The other 20 are published as drafts, labelled as drafts, and open to correction.

Available now, reviewed

Available now, as drafts

People can use every page in these languages today. Each page says it is a draft, and safety lines show the reviewed English or French line beside it. Help us correct them.

Languages under review

These languages are open for review. They are not available on the public site yet.

No language is open for review right nowSuggest a language and we will record it for review.
View the full governance register (22 languages)

Otranspo is available in 22 languages. English and French are reviewed by people. The other 20 are published as labelled drafts that residents can help check and correct. Every draft page says it is a draft.

Every essential journey, including alerts, privacy, accessibility, and rider help.

Residents can translate and review every current English and French text used on the site. Every translation must also be checked by a qualified person who did not write it. Safety information gets an extra review before it can be published.

Residents may help draft and review every current piece of site text, but this does not approve an Indigenous edition for publication. The relevant Nation or language organization decides the language name, dialect, spelling, transit terms, payment, credit, scope, timing, and right to withdraw it.

This technical register records scope, human stewardship, reviews, safety exclusions, and provenance for every entry.

Governance states

Fully supported
full_supported
Draft, open for corrections
draft_published
Visitor essentials
visitor_essentials
Community pilot
community_pilot
Requested / in review
requested_in_review
Unavailable
unavailable

Available

Languages available now
LanguageScopeHuman stewardshipReview cyclePublication and safety
EnglishTiohrhén:sha: English
Français : anglaisen · LTR · fallback en		Fully supported

Complete interface, navigation, departures, planning, alerts, accessibility, privacy, safety, fares, payments, donations, refunds, and rider help.

Covered: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Planned: None

Owner: English Content Stewardship

Translation: Operationally approved

English Content Stewardship

Review: Operationally approved

Bilingual Content Review

Last: Aug 21, 2026

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-08-21

Enabled

Safety-critical exclusions: None
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Published and routed English interface
    apps/otranspo/src/app/[locale] (en) · 2026-08-21
FrançaisTiohrhén:sha: French
Français : françaisfr · LTR · fallback en		Fully supported

Complete interface, navigation, departures, planning, alerts, accessibility, privacy, safety, fares, payments, donations, refunds, and rider help.

Covered: site navigation, departures, trip planning, service alerts, accessibility help, rider help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Planned: None

Owner: French Content Stewardship

Translation: Operationally approved

French Content Stewardship

Review: Operationally approved

Bilingual Content Review

Last: Aug 21, 2026

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-08-21

Enabled

Safety-critical exclusions: None
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Interface française publiée et routée
    apps/otranspo/src/app/[locale] (fr) · 2026-08-21

Draft language records

Languages published as drafts
LanguageScopeHuman stewardshipReview cyclePublication and safety
العربيةTiohrhén:sha: Arabic
Français : arabear · RTL · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: ar · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
中文（简体）Tiohrhén:sha: Chinese (Simplified script)
Français : chinois (écriture simplifiée)zh-Hans · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: zh-Hans · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
中文（繁體）Tiohrhén:sha: Chinese (Traditional script)
Français : chinois (écriture traditionnelle)zh-Hant · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: zh-Hant · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
EspañolTiohrhén:sha: Spanish
Français : espagnoles · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: es · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
УкраїнськаTiohrhén:sha: Ukrainian
Français : ukrainienuk · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: uk · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
ਪੰਜਾਬੀTiohrhén:sha: Punjabi
Français : pendjabipa-Guru · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: pa-Guru · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
हिन्दीTiohrhén:sha: Hindi
Français : hindihi · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: hi · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
SoomaaliTiohrhén:sha: Somali
Français : somaliso · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: so · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
فارسیTiohrhén:sha: Persian
Français : persanfa · RTL · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: fa · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
دریTiohrhén:sha: Dari
Français : dariprs · RTL · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: prs · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
PortuguêsTiohrhén:sha: Portuguese
Français : portugaispt · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: pt · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
Tiếng ViệtTiohrhén:sha: Vietnamese
Français : vietnamienvi · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: vi · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
TagalogTiohrhén:sha: Tagalog
Français : tagalogtl · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: tl · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
한국어Tiohrhén:sha: Korean
Français : coréenko · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: ko · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
日本語Tiohrhén:sha: Japanese
Français : japonaisja · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: ja · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
اردوTiohrhén:sha: Urdu
Français : ourdouur · RTL · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: ur · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
ItalianoTiohrhén:sha: Italian
Français : italienit · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Localization & Language Access

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: it · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
AnishinaabemowinTiohrhén:sha: Algonquin (Anishinaabemowin)
Français : algonquin (anishinaabemowin)alq · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: alq · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
  • Identity, dialect, orthography, attribution, and public scope are for the language community to correct; every page says so
    HG-IND-001 and HG-IND-002 (kept open as the improvement path) · 2026-08-21
Kanien’kéhaTiohrhén:sha: Mohawk (Kanien’kéha)
Français : mohawk (kanien’kéha)moh · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: moh · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
  • Identity, dialect, orthography, attribution, and public scope are for the language community to correct; every page says so
    HG-IND-001 and HG-IND-002 (kept open as the improvement path) · 2026-08-21
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦTiohrhén:sha: Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)
Français : inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)iu · LTR · fallback en		Draft, open for corrections

Machine draft, checked automatically and labelled on every page. Safety-critical lines always show the reviewed English or French text beside the draft.

Covered: site navigation, departures, trip planning, rider help
Planned: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds

Owner: Indigenous Language Partnership Stewardship

Translation: Work in progress

Hub AI gateway draft pipeline

Review: No qualified person assigned

Last: No independent review

Ohnà:ken: Nov 21, 2026

Registry changed 2026-10-25

Enabled

Safety-critical exclusions: service alerts, accessibility help, privacy and consent, emergency and safety, fares and payments, donations and refunds
Machine-only publication: Prohibited
Separate publication authority: Not applicable

Record provenance
  • Language identifier and script as listed in the language register
    IANA/ISO language identifier: iu · 2026-08-21
  • Owner decision 2026-10-25: all languages, including Indigenous languages, publish now as labelled drafts and are improved later. Replaces the earlier rule that held Indigenous languages unpublished until the Nations agreed.
    owner decision 2026-10-25 · 2026-10-25
  • Identity, dialect, orthography, attribution, and public scope are for the language community to correct; every page says so
    HG-IND-001 and HG-IND-002 (kept open as the improvement path) · 2026-08-21

Candidate-language review records

Candidate languages open for resident review
LanguageScopeHuman stewardshipReview cyclePublication and safety

Indigenous partnership records

Indigenous language candidate records
LanguageScopeHuman stewardshipReview cyclePublication and safety

Take part

Review any piece of site text, suggest a language or partner organization, or tell us about the review process. Your contribution helps the review team. It does not publish a language.

Review site text