Déviation : Circuits du centre-ville 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 18, 19, 39, 45, 57, 61, 75, 105 pendant la Course de l’Armée du Canada

16 September 2026 -

Du dimanche 20 septembre, de 4 h à 15 h, les fermetures de rues dans le centre-ville pour la Course de l’Armée du Canada entraîneront la déviation de nombreux circuits.

Les circuits touchés comprennent les 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 18, 19, ainsi que les 39, 45, 57, 61, 75, 105 (et leur Service de nuit).

Aller à :

Fermetures de rues Arrêts touchés Itinéraire de la déviation

Les autobus pourraient être retenus jusqu’à 8 minutes aux intersections suivantes afin de céder la passage aux participants de la course:

• Albert / Elgin
• Slater / Elgin
• Springfield / Rideau Terrace
• Acacia / Rideau Terrace

Veuillez prévoir plus de temps pour vos déplacements.

Service devancé de l’O-Train

Le service de la Ligne 1 et de la Ligne 2 de l’O-Train débutera à 6 h pour permettre aux participants de se rendre à la ligne de départ.

Planifier votre trajet

Carte interactive – Course de l’Armée du Canada

Fermetures de rues

• Laurier (de Nicholas à Bay)
• O’Connor (de Laurier à Wellington)
• Avenue Mackenzie (de Wellington à Sussex)
• Sussex (de Wellington à la promenade Sir George-Étienne-Cartier)
• Elgin (de Wellington à Laurier)
• Lisgar (de Princess à Rideau Terrace)
• Dufferin (de Lisgar à MacKay)
• Rideau Terrace (de Lisgar à Corona)
• MacKay (de Dufferin à Sussex)
• Corona (de Rideau Terrace à Hemlock)
• Hemlock (de Corona à Birch)
• Birch en direction sud (de Hemlock à la promenade Sir George-Étienne-Cartier)
• Promenade Sir George-Étienne-Cartier (d’Aviation à Sussex)
• Queen (d’Elgin à Lyon)
• Ligne d’arrivée au Monument commémoratif de guerre du Canada (Elgin en direction nord entre Queen et Wellington)

Arrêts touchés

Itinéraire de la déviation

5 Elmvale : Depuis la rue Waller, à droite sur l’avenue Laurier, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, à gauche sur la rue O’Connor, à gauche sur l’avenue Gladstone, puis à droite sur la rue Elgin pour reprendre le circuit habituel.

5 Waller : Depuis la rue Elgin, à gauche sur l’avenue Gladstone, à droite sur la rue Metcalfe, à droite sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, puis continuer sur la rue Waller jusqu’à l’arrêt de service (ancienne station Laurier).

6 Rockcliffe : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bank, à droite sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, à gauche sur la rue Waller, à gauche sur la rue Besserer, à droite sur la rue Dalhousie, puis continuer le circuit jusqu’à l’avenue Beechwood. ET Terminer le trajet sur l’avenue Beechwood à Springfield (devant le Metro), continuer sur Beechwood, puis tourner à droite sur la rue Loyer (temps d’attente sur Loyer).

6 Greenboro : Aucun service à Rideau Après le temps d’attente sur la rue Loyer, à gauche sur la rue Barette, à gauche sur la rue St-Charles, à gauche sur l’avenue Beechwood, commencer le trajet sur Beechwood à MacKay, puis continuer le circuit jusqu’à la rue Dalhousie. ET Depuis la rue Dalhousie, traverser la rue Rideau, tourner à gauche sur la rue Besserer, à droite sur la rue Waller, à droite sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis tourner à gauche sur la rue Bank pour reprendre le circuit habituel.

7 St-Laurent : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bank, à droite sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, à gauche sur la rue Waller, à droite sur la rue Rideau, puis continuer le circuit jusqu’à Beechwood/Marier. ET Depuis Beechwood/Marier, à droite sur l’avenue Marier, (encore à droite) Marier, à gauche sur la rue Monfort, à droite sur la rue Granville, à gauche sur le chemin de Montréal, puis à droite sur le boulevard St-Laurent pour reprendre le circuit habituel.

7 Carleton : Aucun service à Rideau Depuis le boulevard St-Laurent, à gauche sur le chemin de Montréal, à droite sur la rue Alfred, à gauche sur la rue Monfort, à droite sur l’avenue Marier, continuer sur Marier jusqu’à l’avenue Beechwood, à gauche sur Beechwood, puis continuer le circuit jusqu’à Rideau/Waller. ET Depuis Rideau/Waller, à gauche sur la rue Waller, à droite sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis tourner à gauche sur la rue Bank pour reprendre le trajet habituel.

9 Rideau : Depuis la promenade Vanier, à gauche sur la rue St-Patrick, à gauche sur la rue Dalhousie, à gauche sur la rue Besserer, à droite sur la rue Waller, à gauche sur le Transitway jusqu’à l’arrêt de service Waller, puis terminer le trajet.

9 Hurdman : Commencer le trajet à l’intersection Waller/Laurier, tourner à droite sur l’avenue Laurier, à droite sur la rue Nicholas, continuer sur la rue Waller, à gauche sur la rue Besserer, à droite sur la rue Dalhousie, traverser la rue Rideau, tourner à droite sur la rue Murray, continuer sur la rue St-Patrick, puis tourner à droite sur la promenade Vanier pour reprendre le circuit habituel.

10 Main : Depuis la rue Bay, à droite sur la rue Queen, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur la rue Slater, puis continuer sur le pont Mackenzie King pour reprendre le circuit habituel.

10 Hurdman : Depuis le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis tourner à gauche sur l’avenue Bronson pour reprendre le circuit habituel.

11 Waller : Depuis la rue Bank, à droite sur la rue Slater pour reprendre le circuit habituel.

11 Bayshore : Depuis le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis tourner à gauche sur la rue Bank pour reprendre le circuit habituel.

12 Blair : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bay, à droite sur la rue Queen, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, à gauche sur la rue Waller, puis à droite sur la rue Rideau pour reprendre le circuit habituel.

12 Tunney’s Pasture : Aucun service à Rideau Depuis la rue Rideau, à gauche sur la rue Waller, à droite sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis continuer tout droit sur la rue Scott pour reprendre le circuit habituel.

14 St-Laurent : Aucun service à Rideau Depuis l’avenue Gladstone, à gauche sur la rue Metcalfe, à droite sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, à gauche sur la rue Waller, puis à droite sur la rue Rideau pour reprendre le circuit habituel.

14 Tunney’s Pasture : Aucun service à Rideau Depuis la rue Rideau, à gauche sur la rue Waller, à droite sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, à gauche sur la rue O’Connor, puis à droite sur l’avenue Gladstone pour reprendre le circuit habituel.

18 St-Laurent : Aucun service à Rideau Depuis la rue Elgin, à gauche sur l’avenue Gladstone, à droite sur la rue Metcalfe, à droite sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, à gauche sur la rue Waller, puis à droite sur la rue Rideau pour reprendre le circuit habituel.

18 Billings Bridge : Aucun service à Rideau Depuis la rue Rideau, à gauche sur la rue Waller, à droite sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, à gauche sur la rue O’Connor, à gauche sur l’avenue Gladstone, puis à droite sur la rue Elgin pour reprendre le circuit habituel.

19 Parliament : Depuis l’avenue Laurier en direction ouest, à droite sur la rue Nicholas, à droite sur la rue Besserer, à gauche sur la rue Cumberland, à gauche sur la rue Rideau, à gauche sur la rue Waller, à gauche sur le Transitway jusqu’à l’arrêt de service Waller, puis terminer le trajet.

19 Hurdman : Commencer le trajet à l’intersection Waller/Laurier, puis tourner à gauche sur l’avenue Laurier pour reprendre le circuit habituel.

39 Blair et N Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Nicholas, tourner à gauche sur le pont Mackenzie King, puis terminer le trajet au pont Mackenzie King.

39 Millennium : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis le pont Mackenzie King, tourner à droite sur la bretelle vers Nicholas, à gauche sur la rue Nicholas, puis à gauche sur l’avenue Laurier pour reprendre le circuit habituel.

45 Hurdman et N Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Nicholas, tourner à gauche sur le pont Mackenzie King, puis terminer le trajet au pont Mackenzie King.

45 Hôpital : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis le pont Mackenzie King, tourner à droite sur la bretelle vers Nicholas, à gauche sur la rue Nicholas, puis à gauche sur l’avenue Laurier pour reprendre le circuit habituel.

57 Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bay, à droite sur la rue Queen, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, continuer sur le Transitway jusqu’à l’arrêt de service Waller, puis terminer le trajet.

57 Bayshore / Campus Carling : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis la rue Waller, tourner à droite sur l’avenue Laurier, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis continuer sur la rue Scott pour reprendre le circuit habituel.

105 Hurdman / St-Laurent et N Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Nicholas, tourner à gauche sur le pont Mackenzie King, puis terminer le trajet au pont Mackenzie King.

105 Aéroport : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis le pont Mackenzie King, tourner à droite sur la bretelle vers Nicholas, à gauche sur la rue Nicholas, puis à gauche sur l’avenue Laurier pour reprendre le circuit habituel.

61 Tunney's Pasture et N Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bay, à droite sur la rue Queen, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, continuer sur le Transitway jusqu’à l’arrêt de service Waller, puis terminer le trajet.

61 Stittsville : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis la rue Waller, tourner à droite sur l’avenue Laurier, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis continuer sur la rue Scott pour reprendre le circuit habituel.

75 Tunney's Pasture et N Rideau : Aucun service à Rideau Depuis la rue Bay, à droite sur la rue Queen, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur la rue Slater, continuer sur le pont Mackenzie King, continuer sur le Transitway jusqu’à l’arrêt de service Waller, puis terminer le trajet.

75 Centre Barrhaven / Cambrian : Aucun service à Rideau Commencer le trajet depuis la rue Waller, tourner à droite sur l’avenue Laurier, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur le pont Mackenzie King, continuer sur la rue Albert, puis continuer sur la rue Scott pour reprendre le circuit habituel.