Révision linguistique par les résidents
Aidez-nous avec une phrase destinée aux usagers.
Choisissez une langue que vous connaissez, puis une courte phrase que les usagers voient sur Otranspo. Vérifiez une ébauche existante ou rédigez la première. Vous pouvez contribuer anonymement.
Comment la publication est décidée
Une soumission devient une preuve privée accompagnée d’un reçu. Elle ne modifie jamais le site public et n’approuve aucune langue automatiquement. Un réviseur qualifié distinct doit valider chaque élément; le contenu critique pour la sécurité exige une autre révision indépendante.
Autorité et gouvernance des langues autochtones
Toutes les langues indiquées sont ouvertes aux contributions des résidents, y compris les langues autochtones candidates. Lorsqu’aucune ébauche honnête n’existe, la feuille demande une première proposition communautaire au lieu d’en inventer une. Pour une langue autochtone candidate, les révisions résidente et qualifiée demeurent distinctes de l’approbation de publication exigée de la Nation ou de l’organisme linguistique concerné; Otranspo ne peut pas approuver lui-même l’identité, le dialecte, la rémunération, l’attribution, la gouvernance ni le droit de retrait.