- Lectura
- Condiciones de uso
Condiciones de uso
Usa Otranspo como información complementaria independiente y verifica con el operador de transporte las decisiones críticas para tu seguridad.
Quién es responsable de Otranspo
- Propietario y operador
- Una persona independiente de Ottawa–Gatineau, con su nombre en la página de independencia
- Responsabilidad del servicio
- El responsable indicado arriba es dueño de Otranspo y responde por su producto, sus operaciones, sus decisiones de protección de los datos personales, su respuesta de seguridad y sus explicaciones públicas.
- Control editorial
- El propietario indicado arriba toma las decisiones editoriales y de publicación finales. Las agencias de transporte, las ciudades, los proveedores de datos, las empresas de alojamiento, los proveedores de análisis y los donantes no dirigen la cobertura ni las conclusiones.
- Modelo de financiamiento
- El propietario indicado arriba asume los costos de operación del proyecto. Otranspo no tiene publicidad. Si hay donaciones voluntarias, estas no compran acceso, cobertura favorable ni control editorial.
- Estado oficial
- Otranspo no está afiliado a OC Transpo, STO, la Ciudad de Ottawa ni la Ville de Gatineau, ni cuenta con su aval, ni es operado por ellos. Complementa la información oficial y no presta servicio de transporte.
- Explicación de la aplicación revisada
- 14 de septiembre de 2026
- Próxima revisión de la fuente
- 14 de octubre de 2026
Esta revisión compara la explicación pública con la fuente actual de la aplicación y las reglas de capacidad configuradas. No es una opinión legal ni una prueba de que una revisión pendiente de la fuente ya esté en producción. El estado actual del servicio y las correcciones publicadas tienen sus propias páginas de datos probantes.
Servicio independiente
Otranspo es un proyecto independiente de información de transporte, creado por ciudadanos para pasajeros de Ottawa–Gatineau. No está afiliado a OC Transpo ni a STO, y no es un servicio oficial de ninguno de los dos operadores ni de la Ciudad de Ottawa.
La información programada y en tiempo real puede estar retrasada, incompleta, cancelada o no disponible. Nunca considere un estado de accesibilidad desconocido como confirmación de que un viaje es accesible.
Uso seguro
Usa los canales oficiales del operador para emergencias, tarifas, garantías de servicio, decisiones de elegibilidad, quejas sobre una persona identificable y ayuda urgente para viajar con accesibilidad.
No envíes información personal de otra persona, contenido ilegal, acoso, archivos ejecutables ni reportes engañosos.
Disponibilidad y cambios
El servicio puede quitar una función cuando su fuente de datos o sus controles de seguridad no pueden respaldar un resultado veraz. Un estado indisponible claro no es una garantía de servicio.
Los términos de los proveedores y las licencias de datos abiertos aplicables siguen rigiendo sus datos y sus servicios de mapas.
Comparación con Google Maps
Los cálculos opcionales para conducir, caminar y andar en bicicleta los ofrece Google Maps y se mantienen separados de los resultados oficiales de transporte público. Los términos vigentes y la política de privacidad de Google rigen esos cálculos. La atribución no implica respaldo ni afiliación.
Registro técnico
Métodos, controles de garantía y pruebas de cada versión, para quienes necesitan revisarlos.
Versiones de la política y cambios importantes
El registro de políticas públicas indica la revisión actual de la fuente, el estado de la revisión humana y legal, las pruebas de la decisión y si hace falta una notificación. Una revisión en borrador no significa que un asesor jurídico la haya aprobado.