- Leitura
- Privacidade e direitos sobre os dados
Guardamos o mínimo possível sobre você e nunca vendemos esses dados.
Você não precisa de uma conta. Nunca publicamos viagens ou relatos de ninguém com nome. Esta página lista tudo o que guardamos, onde e por quanto tempo.
O que guardamos e por quanto tempo
- not storedSearches
- your device onlyParadas e viagens salvas
- Reports and crowdingour database · up to 365 days
- Messages to usencrypted · 365 days after closing
- Visitscounted, no cookie · 400 days
- Visits, second countCloudflare · counts only
- Análise de dadosOn. Pages viewed and basic engagement, by Google Analytics and PostHog, unless you switch it off. Never your trips, stops or searches.
- Scrambled network addressto stop abuse · 24 hours
- Map tilesthe map provider sees your request
| Quando você | O que guardamos | Onde | Por quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Pesquisar no site | Nada. As buscas que você deixa sem terminar não são guardadas, e nenhum local exato é enviado para a análise de uso. | Em lugar nenhum | Não cumprida |
| Salvar uma parada, um local ou um trajeto | A lista. Ela fica neste navegador; nós nunca a vemos. | Seu dispositivo | Até você remover |
| Enviar um relato | O relato e um recibo privado. Nenhum nome e nenhuma posição exata são guardados com ele. | Nosso banco de dados | Até 365 dias |
| Escreva para nós | Sua mensagem, criptografada. Um endereço de e-mail somente se você pedir uma resposta. | Nosso banco de dados | 365 dias após o encerramento |
| Visitar qualquer página | Uma contagem diária por tipo de página, idioma e país. Sem cookie, sem endereço. | Nosso próprio contador | 400 dias |
| Visita a qualquer página, contada de outra forma | Uma segunda contagem de visitas, sem cookies, como verificação externa. | Cloudflare | Apenas contagens, sob os controles da Cloudflare |
| Visit any page, with analytics on | Coarse page categories and basic engagement, unless you switch analytics off or your browser sends a privacy signal. Never your trips, stops or searches. | Google Analytics, PostHog | Até você desativar; os limites do provedor se aplicam |
| Qualquer coisa que possa ser usada de forma abusiva | Um registro de curta duração que evita envios repetidos. | Nosso banco de dados | 24 horas |
| Abrir um mapa | Nada. Seu navegador pede os blocos do mapa ao provedor do mapa, e o provedor vê o seu pedido. | O provedor do mapa | Os termos do provedor |
Suas escolhas
Análise de dados
Pages viewed and basic engagement, by Google Analytics and PostHog. Never your trips, stops or exact location.
Signalamentos que você enviou
Consulte com seu recibo
Seus direitos
Ver, copiar, corrigir ou excluir
A página ainda não informa a data da última alteração.
Cada mudançaContagem de visitas
We count visits ourselves, without cookies. Cloudflare counts them too, without cookies. Google Analytics and PostHog count unless you switch analytics off, with one tap in Your choices. A browser privacy signal switches them off for you.
Seus direitos
Você pode ver o que guardamos sobre você, obter uma cópia, corrigir ou pedir a exclusão. Na maior parte dos casos, podemos fazer isso sem saber quem você é, usando seu recibo. Escolha um direito em Suas escolhas.
Quem responde por este site
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Quem administra | One independent citizen, named on the independence page. Not OC Transpo, STO or the City. |
| Who owns it | The person who runs it. No company or investor. |
| Who decides what is published | Our published methods. No funder or operator can change a figure. |
| Who pays | The owner pays the costs; donations buy no coverage. Every cost is on the Funding page. |
| Dados repassados a terceiros | Map tiles, Cloudflare (visit counts), Google Analytics and PostHog (unless you switch them off), Stripe (donations). The register lists every recipient. |
| Next review | 14 de outubro de 2026 |
- Quem administra
- One independent citizen, named on the independence page. Not OC Transpo, STO or the City.
- Who owns it
- The person who runs it. No company or investor.
- Who decides what is published
- Our published methods. No funder or operator can change a figure.
- Who pays
- The owner pays the costs; donations buy no coverage. Every cost is on the Funding page.
- Dados repassados a terceiros
- Map tiles, Cloudflare (visit counts), Google Analytics and PostHog (unless you switch them off), Stripe (donations). The register lists every recipient.
A página ainda não informa a data da última alteração. Next review 14 de outubro de 2026. Cada mudança
A política completa e seus controles de privacidade
Quem é responsável pelo Otranspo
- Proprietário e operador
- Uma pessoa cidadã independente de Ottawa–Gatineau, indicada na página de independência
- Responsabilidade pelo serviço
- O proprietário indicado acima é dono da Otranspo e responde por seu produto, suas operações, suas decisões de privacidade, sua resposta a incidentes de segurança e suas explicações públicas.
- Controle editorial
- O responsável indicado acima toma as decisões editoriais e de publicação finais. Agências de transporte, cidades, provedores de dados, empresas de hospedagem, provedores de análise e doadores não dirigem a cobertura nem as conclusões.
- Modelo de financiamento
- O proprietário indicado acima arca com os custos de operação do projeto. O Otranspo não tem publicidade. Se houver doações voluntárias, elas não compram acesso, cobertura favorável nem controle editorial.
- Status oficial
- A Otranspo não é afiliada, apoiada nem operada por OC Transpo, STO, Cidade de Ottawa ou Ville de Gatineau. Ela complementa a informação oficial e não opera o serviço de transporte.
- Explicação do aplicativo revisada
- 14 de setembro de 2026
- Próxima revisão da fonte prevista para
- 14 de outubro de 2026
Esta revisão compara a explicação pública com a fonte atual do aplicativo e com as regras de capacidade configuradas. Não é um parecer jurídico nem prova de que uma revisão pendente da fonte chegou à produção. A situação atual do serviço e as correções publicadas têm suas próprias páginas de dados probantes.
O que o serviço para passageiros processa
As buscas de partidas e de planejamento de viagem são processadas para responder ao pedido atual. A Otranspo não guarda buscas sem sucesso ou abandonadas. Ela também não envia origens, destinos, coordenadas, notas ou detalhes de itinerário exatos para a análise de uso.
Locais salvos, paradas, trajetos e viagens recentes ficam guardados somente no navegador atual. Eles não são sincronizados com uma conta Otranspo.
Qualquer pessoa pode enviar um relato privado sobre o transporte público sem criar uma conta. Evidências anônimas têm peso menor do que evidências ligadas a uma conta. Elas recebem um recibo privado. Elas são revisadas antes que um agregado grande o bastante possa aparecer em público. Entrar na conta depois nunca vincula o relato anterior sem avisar.
Uma posição precisa usada para confirmar uma observação de lotação próxima não é guardada com a observação. Só são mantidos o veículo correspondente, o nível de lotação informado, dados de verificação aproximados e os fatos de auditoria necessários.
Qualquer pessoa pode enviar uma mensagem privada de contato ou de suporte do site. A mensagem e os passos opcionais para reproduzir o problema são criptografados. Um e-mail só é coletado quando a pessoa pede uma resposta e dá consentimento explícito. A mensagem nunca é tratada como dados probantes de um incidente de transporte nem é publicada.
Comparação opcional de modos de viagem no Google Maps
Somente quando o passageiro pede a comparação, o Otranspo envia as coordenadas confirmadas e a intenção de partida ao Google Maps Routes para calcular o trajeto de carro, a pé e de bicicleta. Os nomes de locais, os nomes de locais salvos, os itinerários de transporte público, os dados da conta e os signalamentos não são incluídos.
A resposta da comparação é temporária. A Otranspo não a guarda nem a coloca no histórico do navegador. O planejamento básico de viagem funciona sem essa comparação. O Google processa a solicitação conforme seus próprios termos e sua própria política de privacidade.
Acesso, exportação, correção, retirada e exclusão
Passageiros com sessão iniciada podem usar os pontos de acesso de privacidade autenticados para exportar ou excluir registros do Otranspo ligados à conta. Um pedido de exclusão mantém apenas os dados probantes de auditoria exigidos por lei ou pela operação, de forma anonimizada.
Quem faz um relatório anônimo ou envia um contato recebe um recibo privado. Use esse recibo com o contato autorizado de proteção de dados para pedir acesso, correção, retirada ou exclusão. Ele não é um link para compartilhar.
Não inclua informações sensíveis sobre trajetos ou segurança em uma mensagem de contato geral. Para um pedido de direitos, use o contato autorizado de protección de dados indicado na página de contato.
Retenção
Relatos privados enviados são mantidos por até 365 dias. Isso muda só se uma revisão de segurança ativa, um recurso ou uma retenção por motivo legal exigir um prazo maior, com registro por escrito. Os registros de idempotência e de prevenção de abuso expiram após 24 horas. As observações da fonte de dados operacionais não são registros de passageiros.
Um caso de contato privado continua aberto enquanto está sendo analisado. Depois de resolvido, encerrado, marcado como spam ou marcado como enviado ao destino errado, ele é programado para exclusão após 365 dias. Os casos vinculados a uma conta também são cobertos pela exclusão autenticada da conta.
As informações salvas apenas no navegador permanecem até que o passageiro as remova, limpe os dados do site ou o navegador as apague.
Para onde os dados dos passageiros podem ir
Cada linha indica o destinatário, a finalidade exata, o que inicia o envio, o que pode ser enviado e o limite de retenção que o Otranspo aplica ou pode declarar com verdade. Uma linha condicional não é prova de que o recurso esteja ativo agora.
A Otranspo não vende dados de passageiros, não cria perfis de publicidade e não autoriza um provedor a reutilizar um relato privado como conteúdo público.
Vercel
Serviço ativo- Finalidade
- Fornecer o site e a API do Otranspo, direcionar as solicitações e operar os controles de segurança e disponibilidade.
- Quando acontece
- Sempre que um navegador solicita uma página, um recurso ou uma operação de API do Otranspo.
- Dados enviados
- O URL solicitado, os metadados da rede e da solicitação do navegador, e o corpo de uma solicitação de API quando um passageiro envia uma. O Otranspo remove as strings de consulta antes da análise, mas a solicitação de hospedagem ainda precisa chegar ao URL solicitado.
- Limite de retenção
- A Otranspo guarda registros de passageiros somente pelos prazos abaixo, definidos para cada finalidade. Os registros de segurança e de solicitações do provedor seguem os controles da conta de hospedagem configurada. Eles não são apresentados como histórico de passageiros.
Supabase
Serviço ativo- Finalidade
- Hospedar os registros PostgreSQL do Otranspo e oferecer autenticação de conta opcional.
- Quando acontece
- Quando o serviço lê ou grava dados duráveis do aplicativo, ou quando um passageiro escolhe entrar na conta.
- Dados enviados
- Registros do banco de dados do Otranspo com finalidade limitada. Para o login, o identificador da conta, o e-mail e os dados da sessão mantidos pelo serviço de identidade compartilhado. Um trajeto privado não é sincronizado só porque a pessoa fez login.
- Limite de retenção
- Lugares salvos só no navegador e viagens recentes ficam no navegador. Relatos privados e casos de contato encerrados têm exclusão prevista após 365 dias. Registros de abuso e de idempotência expiram após 24 horas. Identidade compartilhada e exceções financeiras ou legais são indicadas no resultado da exclusão.
Cloudflare Web Analytics
Serviço ativo- Finalidade
- Uma verificação externa da contagem de visitas do próprio Otranspo, sem cookies e sem perfil do passageiro.
- Quando acontece
- A cada visita à página.
- Dados enviados
- O endereço de uma página sem os parâmetros de consulta, mais os dados limitados de rede e de navegador usados pela medição sem cookies da Cloudflare. Termos de busca, coordenadas, detalhes de itinerário, texto de formulários e lugares salvos não são incluídos.
- Limite de retenção
- O Otranspo recebe apenas contagens agregadas de público. Ele não cria um registro de análise por pessoa a partir deste contador.
Upstash (totais do contador de visitas do Otranspo)
Serviço ativo- Finalidade
- Guarde os totais diários do contador de visitas da Otranspo, que não usa cookies.
- Quando acontece
- A cada visualização de página ou tarefa concluída pelo passageiro, exceto em navegadores que enviam Global Privacy Control ou Do Not Track.
- Dados enviados
- Apenas contagens: tipo de página, endereço da página sem os parâmetros de consulta, idioma, nome do site de origem, etiqueta de campanha, classe de tamanho do aparelho, país e província do Canadá, e nomes das tarefas do passageiro. Nenhum endereço de internet, descrição do navegador, cookie ou identificador é enviado.
- Limite de retenção
- Apenas totais diários, apagados após 400 dias. Não existe registro de uma única visualização de página.
Google Analytics
- Finalidade
- Medir categorias gerais de páginas públicas com os recursos de publicidade desativados.
- Quando acontece
- Ativado por padrão depois que o aviso do site é exibido, a menos que o passageiro tenha recusado a análise de uso ou que Do Not Track ou Global Privacy Control esteja ativo. As páginas privadas ficam de fora.
- Dados enviados
- Uma categoria fixa de página pública e o título da categoria, a origem do site de referência, o engajamento básico da sessão, o cookie do Google Analytics e metadados técnicos da solicitação. Caminhos detalhados, todas as strings de consulta, buscas, coordenadas, itinerários e conteúdos de formulários ficam de fora.
- Limite de retenção
- Retirar o consentimento interrompe novas medições e remove os identificadores do Google Analytics no navegador visíveis para a Otranspo. Os eventos mantidos pelo provedor continuam sujeitos à propriedade de análise configurada e à política do Google.
PostHog
- Finalidade
- Meça uma pequena lista permitida de resultados do produto para que a Otranspo possa encontrar fluxos de passageiros que falharam.
- Quando acontece
- Ativado por padrão quando a configuração regulamentada, somente com dados agregados, está disponível, a menos que o passageiro tenha recusado a análise ou um sinal de privacidade do navegador esteja ativo.
- Dados enviados
- Nomes de eventos revisados e dados gerais, como idioma, tamanho da tela, modo de entrada, estado da conexão e resultado de uma ação do passageiro. Captura automática, gravação de sessão, texto livre, posição exata e histórico de viagens individuais estão desativados.
- Limite de retenção
- Os eventos usam um identificador agregado compartilhado, não a identidade do passageiro. As solicitações ainda chegam ao fornecedor e não são descritas como totalmente anônimas. O PostHog guarda os eventos por um ano, o período fixo do plano da conta. Ao desativar a análise, novos eventos deixam de ser registrados e os recursos para passageiros continuam disponíveis.
Google Maps Routes
- Finalidade
- Calcule comparações opcionais de carro, a pé e de bicicleta.
- Quando acontece
- Somente quando um passageiro pede de forma explícita uma comparação entre modos de transporte.
- Dados enviados
- Coordenadas confirmadas de origem e destino e intenção de partida. Rótulos de locais, nomes de locais salvos, itinerários de transporte, dados da conta e relatos não são incluídos.
- Limite de retenção
- O Otranspo trata a resposta como temporária. Ele não a guarda e não a adiciona ao histórico de trajetos recentes. O Google processa o pedido segundo seus próprios termos e sua política de privacidade.
OpenStreetMap Standard, o provedor de blocos do mapa base ativo
Serviço ativo- Finalidade
- Desenha o mapa base interativo atrás das paradas, veículos e linhas.
- Quando acontece
- Quando um passageiro abre uma tela que mostra um mapa interativo.
- Dados enviados
- O navegador solicita blocos de mapa para a área visível do mapa e o nível de zoom, com os dados comuns de uma solicitação de rede. Relatos privados, registros de conta e rótulos de locais salvos não são enviados como dados de bloco.
- Limite de retenção
- O Otranspo não guarda uma cópia, feita pelo provedor, da área do mapa que o passageiro vê. Os registros de solicitações do provedor continuam sujeitos aos termos do provedor ativo.
Stripe
Serviço ativo- Finalidade
- Hospedar uma página opcional de doação e emitir o recibo de pagamento do processador.
- Quando acontece
- Somente quando a pessoa escolhe Continue to secure checkout na página de doação. Ver as informações para passageiros ou a página de financiamento não envia nada ao Stripe.
- Dados enviados
- Valor e frequência da doação, uma referência privada de doação da Otranspo e os dados de pagamento e de recibo inseridos diretamente no Stripe. A Otranspo nunca recebe nem guarda dados de cartão ou de banco.
- Limite de retenção
- A Otranspo programa a exclusão dos registros mínimos de contabilidade, reembolso, contestação e conciliação para sete anos e um dia após a data de início da retenção. Os dados de contato opcionais do doador, criptografados, são apagados após 400 dias, ou antes, se você pedir. Os dados do cartão e do banco ficam com a Stripe.
OC Transpo ou STO
- Finalidade
- Permita que o passageiro fale com a operadora oficial sobre tarifas, emergências, ajuda de acessibilidade, reclamações ou decisões oficiais sobre o serviço.
- Quando acontece
- Somente quando o passageiro segue um link claramente identificado para o operador selecionado.
- Dados enviados
- O Otranspo não envia nenhum relato privado do Otranspo. O site de destino recebe o pedido normal de navegação e o que o passageiro escolher informar lá.
- Limite de retenção
- O site e o processo de contato do operador escolhido regem as informações enviadas após o redirecionamento.
Your privacy controls
Before you export or delete
Four data scopes, four separate controls
A server download or deletion cannot reach every place where information may exist. Review each scope first so the result says exactly what changed and what still needs a separate action.
Deleting Otranspo records does not clear this browser, delete a shared sign-in identity, or cancel a monthly donation. Each needs its own action below.
This browser and device
Local to this deviceThese records stay in browser storage and remain usable without an account.
Inspect or clear this device’s dataDetails about this data and its limits
What this includes
- saved places and recent searches
- recent or active trips
- unfinished report and crowding drafts
- local notification inbox, map choices, language and rider preferences
- Export result
- They are not in the server export because the server cannot read them. Settings shows the local categories that this browser can inspect and clear.
- Deletion result
- Deleting Otranspo service records does not clear this browser. Clear the chosen local category in Settings on each device you used.
Otranspo service records
Controlled by the signed-in ownerThese are records in Otranspo’s database that are linked to the current account.
Go to the owner-only exportDetails about this data and its limits
What this includes
- private reports, contact cases and privacy requests
- route requests, votes, proposal support and crowding submissions
- account saves and merge history
- journey watches, recurring journeys, devices, consents, delivery history and access grants
- Export result
- The owner-only JSON download includes current account-linked records and identifies intentionally excluded secrets such as notification addresses and replaceable encrypted coordinates.
- Deletion result
- Permanent deletion removes each covered category inside one transaction and re-counts every category before claiming success. A short pseudonymous audit and replay-safe receipt remain under their stated limits.
Shared sign-in identity
Separate account-service recordThe account identifier, email, authentication methods and sessions belong to the shared Supabase identity service.
Ask for shared account removal stepsDetails about this data and its limits
What this includes
- account identifier and email
- password, passkey or configured sign-in method
- authentication sessions and security events
- Export result
- These records are not included in an Otranspo export. The export names the processor and the boundary instead of silently copying the identity into Otranspo.
- Deletion result
- Otranspo deletion does not delete the sign-in identity. Complete Otranspo deletion first if desired, then use the private privacy intake to request the account-service steps and learn which other service sessions may be affected.
Donation and payment records
Controlled by a private donation receiptStripe holds card or bank details. Otranspo holds only the minimum donation, accounting, refund, dispute and optional contact records described on the funding pages.
Open donation receipt and management helpDetails about this data and its limits
What this includes
- Stripe payment method and processor receipt
- donation amount, frequency and private Otranspo receipt
- optional encrypted contact details
- separate optional public-recognition choice
- Export result
- Donation records are receipt-scoped rather than joined to the Otranspo account export. Otranspo never exports card or bank details because it never receives them.
- Deletion result
- Otranspo account deletion does not cancel a monthly donation or erase records under financial retention. Use the private donation receipt to manage recurrence, erase optional contact details or remove public recognition.
Opening a linked control carries only the page address and the purpose named in the link. Otranspo does not merge browser, account, journey, report, donation, or payment records across services behind the scenes.
Consent register
Each optional use has its own decision
There is no single accept-all switch. Changing one choice affects only the purpose and records named in that row.
Optional analytics
Manage optional analytics- Applies to
- This browser
- How state is known
- Shown and changed directly below. Browser privacy signals keep it off.
- What changing it does
- Turning it off stops future optional collection, removes Otranspo-visible Google Analytics identifiers and leaves all rider tools working.
Exact journey monitoring and closed-page delivery
Manage journeys and delivery devices- Applies to
- One activated journey watch and one delivery device
- How state is known
- Granted during watch activation; browser permission alone is not consent or registration.
- What changing it does
- Ending the watch stops future checks. Revoking the registered device stops future delivery without changing other saved routes or trips.
Working location, live sharing and support access
Review or revoke journey grants- Applies to
- One active journey, recipient and short purpose
- How state is known
- Separate expiring grants are listed in Journey privacy; a location grant is not a sharing or support grant.
- What changing it does
- Revocation immediately ends that access. The replaceable working point expires within five minutes and does not create a movement trail.
Private contribution and any public aggregate use
Open contribution receipts- Applies to
- One report, observation or request
- How state is known
- Confirmed during that submission. Public rail evidence requires a second explicit choice and moderation.
- What changing it does
- Withdrawal follows the private receipt and stops future permitted use where policy allows; it does not erase already de-identified public aggregates.
Donation receipt or project-update contact
Manage from a private donation receipt- Applies to
- One private donation receipt
- How state is known
- Off until a person asks for contact and separately consents to encrypted retention.
- What changing it does
- Erasing contact removes the optional name and email while retaining only records required for accounting, refunds or disputes.
Public donor recognition
Manage public recognition- Applies to
- One donation receipt and one chosen display name
- How state is known
- Separate from contact consent and off by default. A contact name is never treated as permission to publish it.
- What changing it does
- Turning recognition off removes the name from future supporter-page output without cancelling the donation or receipt contact choice.
What works without an account
Reading rider information, changing consent on this device, and asking a privacy question do not require an account.
Access, export, correction, scoped deletion review, appeal, and permanent deletion of account-linked records require the signed-in account owner.
Saved places, recent searches, and unfinished drafts stay on this device. The server cannot export or delete them.
Manage device-only data in SettingsSite usage analytics
Optional analytics is off on this device.
Turning optional analytics off stops future optional collection on this device immediately. The page reloads to apply the new setting everywhere.
Previously aggregated or de-identified measurements cannot be traced back to this device and therefore cannot be reversed.
Access or export account-linked records
The download contains only records linked to this Otranspo account. It does not contain browser-only data or records held by the shared identity provider.
Delete account-linked Otranspo data
Review every item below. This action permanently deletes the account-linked records that Otranspo can verify, while browser data, the shared sign-in identity and payment records keep their separate controls.
Deletion review
- Account-linked reports, requests, votes, crowding submissions, private contact cases, and rider scores in the Otranspo database are deleted where no documented exception applies.
- Device-only saves and drafts stay on this browser until you clear them in Settings; the server cannot reach them.
- Notification endpoints and synced saves are removed only when they exist in the account-linked Otranspo systems covered by the verified deletion response.
- Donation and payment records may have separate legally required financial retention and are not claimed deleted by this control.
- Public aggregate statistics that no longer identify a person are not reversed.
- After successful permanent deletion, the deleted account-linked records cannot be restored.
- The shared authentication account is not deleted by this Otranspo-specific action.
Sign in as the account owner before submitting or changing account-linked records.
Ask a privacy question without an account
Use the private contact form for a general question or to ask for another identity-verification method. Do not send identity documents.
Open the privacy contact form