Dibaajimowin
otranspo.ca onji
otranspo.ca is an independent site for riders in Ottawa and Gatineau. It shows bus and O-Train departures. It counts how reliable service is. It is not OC Transpo or STO.
What it measures
Mezhisemagak agindaasowin: aaniin minik odaabaan dagoshing ginoogishkaawining, 1 diba'iganens nitam gemaa 5 diba'iganensan ishkwaa. Ningikendaamin aandi gwayak ayaad odaabaan. Bezhig giizis, besho ayaamagad iwe gete agindaasowin. Mii wiindamaagemagak aaniin ezhi-gwayakwaag ogimaa odagindaasowin gaye diba'igan-mazina'igan. Endaso-miikana, endaso-noogishkaawin, endaso-giizhik, gaye endaso-giizis agindaagwad.
Three outcomes are kept apart. “Cancelled” means the operator said the trip would not run. “Did not come” means we saw no bus and no notice. “We did not see this bus. It may have come.” means our feed was too thin to tell. Rider reports are counted separately and are never mixed into these three.
OC Transpo gaawiin ozhibii'anziin aandi ayaawaad ishkode-odaabaanag noongom. O-Train onji, maanda mazina'igan eta daa-ikidomagad gegoon OC Transpo gaa-ozhibii'ang, miinawaa gegoon boozijig gaa-dibaajimowaad.
Awenen dazhiikang
Bezhig bimaadizi Ottawa-Gatineau dibendang Otranspo. Wiin ogikendaan gegoo ge-ozhibii'igaadeg. Gaawiin oodena, gemaa awiya bakaan. Bakaan ozhibii'igan wiindamaage awenen.
Aaniin ezhi-diba'amaading
The person who runs the site pays the running costs. Riders can donate. A donation buys no access and no say over what is published. There is no advertising, and rider data is not sold. The running costs are published.
Gaawiin o'o aawasinoon
- Ow gàwìn OC Transpo, STO, gemaa Ottawa odena. Gàwìn awiya onjida ikidosìn.
- It does not sell tickets, plan Para Transpo trips or take complaints for the operators.
- Kawin atàwesinon rider data. Kawin advertising.
- Kawin ow ozhiwèsi. Kìshpin kikendamowin kawin ayàsinog, ow mazinaigan ikido.
Data sources and credit
Gikendaasowin onjibaamagad OC Transpo miinawaa STO. Mazinaakizonan onjibaamagadoon OpenStreetMap. Bebezhig odayaanaawaa onaakonigewin.