Agindaasowin
Zhooniyaa

Otranspo zhoniya, gaye awenen ge-tibàgeg.

Rider information stays free, with no ads and no data sold. Donations help pay for hosting, live data, accessibility testing and French review. They never buy a say in what we publish.

Ànìn minik jòniya pejig kìsis. Tibahigàde September 8, 2026.

Ànìn minik	Endaso-giizis	Endaso-giizis
Server		US$51
Database storage		US$9
Backups		US$10
Web hosting		US$178
Domain names		US$2
Kina		US$250

Chimookomaan-zhooniyaa, mii ezhi-diba'amaageng.

Pòzijig gì-dibàmàgewag: Kawin mashi. How much of this cost donations cover each month is not measured yet. Gifts are in Canadian dollars and costs in US dollars, and no monthly figure is published, so none is shown.

Akina zhooniyaa gaa-aabajichigaadeg, bezhig bezhig

What a donation does, and what it never does

Diba'ige o'o onji

Anokìwin mazinaigan-odàbàn, kikendamowin kaye ganawendjigewin
Aki-mazina'iganan miinawaa noongom ezhiwebak
Accessibility testing with riders
Wemitigoozhiimowin gaa-ganawaabandaming, mii dash aanind inwewinan.

Kawin wìkà atàwesi

Gaawiin ji-inendamowaad aaniin ge-dibaabandamang, ge-nanda-gikendamang, gemaa ge-ozhibii'amang.
Wiindamaage-mazinaatesijiganan: gaawiin ayaasinoon
Kawin wìkàdj atàwesinàn
A request for money inside Next bus, Plan, Alerts, the map, accessibility or a trip in progress

Àniin ejì-mìgiweyan jòniyà

Bezhig gemaa endaso-giizis. Choose an amount.
Any amount from $2 to $5,000 CAD. The Donate page shows the limits, your privacy choices and how to get a refund before you pay.
Diba'ige Stripe masinaiganing
Gimazina'igan miinawaa gizhooniyaa-mazina'igan izhaamagad Stripe. Otranspo gaawiin owaabandanzin. Gaawiin oganawendanzin.
Kanawendan kimazinaigan
Use it to stop a monthly gift, ask for a refund, dispute a charge, or delete your contact details.

MiigiwenOtranspo gaawiin shawenjigewin aawasinoon. Gaawiin mazina'igan gidaa-miinigosiin.

Gakina dibaajimowin, miinawaa awenen ganawendang

What donations do, and what they do not

Otranspo does not show advertising, sell rider data, charge for core rider journeys, or place fundraising prompts inside departures, trip planning, alerts, maps, accessibility, or active-trip flows.

Donations help cover hosting, data monitoring, accessibility, and reviewed translation. They do not buy influence over evidence, scores, investigations, or editorial decisions.

Ànìn ejì-tibahamàgeng. Ganawendjigàde.

The donation page shows the amount limits, privacy choices, and refund or dispute path before checkout.

Ishpin jòniya masinaigan ikidomagak ayàmagak, ki-mìgiwe ningoding gaye endaso-gìzis, Canada jòniya, Stripe onjida. Ishpin gibàkwaigàdeg, kawin gegò ijàsinon Stripe.
Apii diba'igeyan, gizhooniyaa-mazina'igan Stripe eta ozhibii'an. Otranspo gaawiin ganawendanziin.
Miigiwewin, giishpin wii-miigiweyan. Gaawiin ji-miinigoosiwan zhooniyaa mazina'igan.
Private receipts support refunds, disputes, recurring-payment management, and deletion of optional contact details.

Awenen dibendang Otranspo

Dibendang miinawaa dazhiikang: Bezhig bemaadizid Ottawa–Gatineau oodenaang. Dibenindizo. Odizhinikaazowin ozhibii'igaade dibenindizowin mazina'iganing.
Awenen ganawendang anokiwin: The owner named above owns Otranspo and is accountable for its product, operations, privacy decisions, security response, and public explanations.
Ozhibiigewin kanawendjigewin: The owner named above makes the final choices about what we write and publish. Transit agencies, cities, data providers, hosting companies, analytics providers and donors do not decide what we cover or what we conclude.
Zhoniya: The owner named above bears the project’s operating costs. Otranspo carries no advertising. If voluntary donations are available, they do not buy access, favourable coverage, or editorial control.
Ezhi-ayaamagak: Otranspo gaawiin OC Transpo, STO, Ottawa oodena, gemaa Gatineau oodena owiijiiwaasiin. Owiidookaan ozhibii'iganan. Gaawiin odanokiitoosiin gichi-odaabaanan.
Gii-ganawaabanjigaade dibaajimowin: Manòminike kìsis 14, 2026
Naagaj miinawaa ganawaabanjigaade wenji-ondinamang: Binàkwe-kìzis 14, 2026

Omaa nindaabajitoomin Otranspo dibaajimowin miinawaa ozhibii'iganan noongom ayaamagakin. Gaawiin onow inaakonigewin ozhibii'igan. Gaawiin gaye onow ikidowin aanjitoowin gii-ayaamagak noongom. Bakaan mazina'iganan ayaawan ji-waabanjigaadeg aaniin enakamigak noongom, miinawaa gwayakotoowinan.