우선 좌석

모든 OC Transpo와 STO 차량에는 서 있기 힘든 분을 위한 문 근처 좌석이 있습니다. 장애가 겉으로 보이지 않으면 무료 카드로 좌석을 요청할 수 있어요.

OC Transpo: 배려 좌석

협력 좌석은 버스 앞쪽과 O-Train 출입문 옆에 있으며 표지판으로 표시되어 있습니다. 장애가 있는 분, 어르신, 휠체어, 스쿠터, 보행기 또는 지팡이를 사용하는 분, 임산부, 어린 자녀를 동반한 분이나 펼친 유모차를 가진 분을 위한 좌석입니다.

이 좌석에 앉아 있는데 꼭 필요하지 않다면, 필요한 분께 양보해 주세요. 겉으로 보이지 않는 이유로 좌석이 필요한 분이 많습니다.

우선 좌석 카드: 겉으로 보이지 않는 장애가 있는 분을 위한 무료 카드입니다. 카드를 보여 주면 설명 없이 자리를 요청할 수 있습니다.
발급받으려면 영업시간에 정부 발급 사진 신분증을 가지고 Rideau Centre에 있는 OC Transpo 고객 서비스 센터로 가세요. 사진은 그곳에서 찍습니다. 필요 여부를 확인해 줄 수 있는 의료 전문가는 해당 페이지에 나와 있습니다.

배려석은 STO 버스 앞쪽에 있고 표지판이 붙어 있습니다. 장애인, 노약자, 임산부, 휠체어를 쓰지 않지만 이동이 불편한 분을 위한 좌석입니다. 앉아 있는 분이 자리를 양보해야 합니다.

배려 카드(Courtesy Privilege card): 장애가 겉으로 드러나지 않으면 이 카드를 보여 주세요. 승객은 자리를 양보해야 합니다.
신청하려면 STO 고객 관계 부서에 819-770-3242로 전화해 주세요. Bell Relay는 1-800-855-0511입니다.

OC Transpo는 무료 목적지 카드를 드립니다. 카드를 기사님께 건네면 내릴 정류장에 도착했을 때 알려 줍니다. 큰 글씨와 점자 노선 번호가 있는 버스 호출 키트도 무료입니다.

이 사이트에서는 운행 페이지의 "다음에 내리기" 알림이 정류장이 가까워지면 진동하고 음성으로 알려 줍니다.

Checked on the OC Transpo and STO websites on October 3, 2026. Their rules can change; their pages are the final word.