I need a moment
Necesito un momento, por favor.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
Public educational material · snapshot
Public teaching edition
These messages may be used for teaching or display. They do not describe live service and contain no individual trip.
Provenance and limits
- Edition
otranspo-public-teaching-2026-10-08-v2- Generated
- 2026-10-08
- Human review of this edition
- not attested
- SHA-256 of frozen payload (editionId, sourceCommit, items, licenseNotice)
72be66d0265dc1b64bbb6b0bf0914a90925889f54205d20a6968c25f2577454d- Source commit
f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60- Repository notice SHA-256
cfe4f93be8c59c04a84075d66f4d5281de90965de48d54af5a24ff54a55bbc18
Check official pages before travel. Sources may change after this snapshot. A correction creates a new edition; cite this ID to preserve the exact version.
The repository notice is reproduced below. External-source rights and institutional editorial review remain to be confirmed. No operator or institution approval is attested.
I need a seat
Necesito un asiento, por favor.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
I need the ramp
Uso silla de ruedas. Necesito la rampa. Por favor, avance hasta un lugar despejado si es seguro.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
Service animal
Este es mi animal de servicio.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
Please write or type
Soy sordo. Uso la LSQ. Por favor, escribe en papel o en el teléfono.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
I need help
Estoy perdido. Por favor, ayúdame.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
My child is on the bus
Mi hijo o hija sigue en el autobús. Llama a control, por favor.
Source (verbatim) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@
First trip checklist
Elige tu destino y la fecha de tu viaje en el planificador. Revisa la estación, el sentido, el andén y cada conexión con el horario y las alertas actuales. Elige una tarifa aceptada antes de subir. Vuelve a revisar si el servicio cambia.
- Horarios oficiales — https://www.octranspo.com/en/plan-your-trip/schedules-maps/
- Avisos oficiales — https://www.octranspo.com/en/alerts/
Source (adapted) · Source checked not attested
apps/otranspo/src/content/newcomer-guide.ts@
Live and scheduled times
Una hora en tiempo real es una predicción basada en datos operativos actuales. Una hora programada viene del horario porque no hay una predicción en tiempo real confiable. Programado no prueba que un vehículo esté en servicio, y la falta de una predicción en tiempo real no prueba una cancelación.
- las alertas de OC Transpo — https://www.octranspo.com/en/alerts/
- Estado del sistema de STO — https://www.sto.ca/en/system-status/
Source (adapted) · Source checked 2026-09-14
apps/otranspo/src/content/public-pages.ts@
Repository notice (exact text)
MIT License Copyright (c) 2026 Baldwin Industries Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.