본문으로 건너뛰기

지도

문제 신고

무슨 일이 있었나요
전체 신고 내용 계정이 필요 없어요

Detour Route 36 South: Route 36 diverted from Laval to Station Lyon.

No 36 trips cancelled now · 5 did not run in 11월Cancellations →

Previous measure: 86.6% of arrivals were within five minutes of the timetable (58,190 arrivals over 27 days). The report card below uses the newer one-minute-early to five-minutes-late measure when it has readings.

36

36번 노선: Place d'Orléans ⇄ Innes

30분에서 31분마다

Slowest stretches · running measure, 10월 7일 to 11월 3일

Of the slowest stretches, the most time is lost between ⁨FRANK BENDER / INNES⁩ and ⁨JEANNE D'ARC / SAPINIER⁩.

  1. +1.9분FRANK BENDER / INNES – JEANNE D'ARC / SAPINIER
    11 km/h seen, 19 km/h in the timetable
  2. +0.6분CHARLEMAGNE / BOTTRIELL – JEANNE D'ARC / DES ÉPINETTES
    22 km/h seen, 25 km/h in the timetable
  3. +0.5분JEANNE D'ARC / SAPINIER – CHARLEMAGNE / CANTEVAL
    25 km/h seen, 27 km/h in the timetable
  4. +0.1분PLACE D'ORLÉANS B – CHARLEMAGNE / TENTH LINE
    23 km/h seen, 24 km/h in the timetable
측정 방법 →

This is the running reliability measure, not the report-card measure: for each stretch between two stops, how long buses really took against how long the timetable allows, over 26 counted days at all hours. It shows which stretches run behind, not how often. The report-card measure replaces it as soon as it has enough weekdays.

Example: a one-kilometre stretch the timetable runs at 20 km/h takes 3 minutes; if buses averaged 15 km/h it took 4, so 1 minute is lost there.

The line right now · 오후 1:58

The line right now · 오후 1:58

Live, 10 s ago

정시지연오지 않음Live, 10 s ago

Stops and scheduled times from OC Transpo’s timetable (GTFS, 2026-10-30). Live minutes from bus positions, 10 s ago.

Right now on Route 36

출발 · next from ⁨FRANK BENDER  / INNES⁩: ⁦30 min⁩each opens its trip
안내 1건 · Detour Route 36 Southfrom OC Transpo
Planned change · 2026-10-30service change

Dated service

Trips scheduled that day

The timetable, notices and what the live feed says are shown apart. Seeing a bus on the map does not prove you can board it.

2026년 11월 3일 · 69 trips in the retained timetable · retained notices; capture coverage unverified

In short: 68 with a matched position · 1 with no matching position (to investigate) · 0 with an unknown outcome.

  1. 05:00– 05:28
    Trip 32226030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 4:43 GMT-5 / 오전 5:34 GMT-5; not actual start or end times.
  2. 06:00– 06:28
    Trip 17708030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 5:35 GMT-5 / 오전 6:30 GMT-5; not actual start or end times.
  3. 06:30– 06:59
    Trip 24330030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 6:34 GMT-5 / 오전 7:00 GMT-5; not actual start or end times.
  4. 06:33– 06:56
    Trip 35662030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 6:10 GMT-5 / 오전 7:03 GMT-5; not actual start or end times.
  5. 07:00– 07:35
    Trip 33977030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 6:13 GMT-5 / 오전 8:04 GMT-5; not actual start or end times.
  6. 07:03– 07:26
    Trip 9842030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 6:59 GMT-5 / 오전 7:27 GMT-5; not actual start or end times.
  7. 07:29– 08:04
    Trip 24294030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 7:29 GMT-5 / 오전 8:04 GMT-5; not actual start or end times.
  8. 07:32– 07:59
    Trip 22597030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 7:31 GMT-5 / 오전 7:58 GMT-5; not actual start or end times.
  9. 08:01– 08:32
    Trip 19892030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 7:13 GMT-5 / 오전 8:28 GMT-5; not actual start or end times.
  10. 08:03– 08:29
    Trip 31905030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 8:05 GMT-5 / 오전 8:27 GMT-5; not actual start or end times.
  11. 08:30– 09:00
    Trip 37012030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 8:28 GMT-5 / 오전 9:30 GMT-5; not actual start or end times.
  12. 08:33– 08:56
    Trip 34376030Vehicle position matchedFirst / last feed position: 오전 8:28 GMT-5 / 오전 9:06 GMT-5; not actual start or end times.

More on Route 36

Detour Route 36 South: Route 36 diverted from Laval to Station Lyon.

No 36 trips cancelled now · 5 did not run in 11월Cancellations →

2 busesOpen on the map
Planned change · 2026-10-30service change

Would you count on route 36?

No sign-in needed. A vote from a device that is not signed in counts a little less than one from an account, and a person who rates many routes counts a little less on each, so no one voice outweighs the rest.

이 노선의 취소

취소를 세는 방법

2 partial-capture days not counted.

66 scheduled trips with counted cancellation notices, 10월 7일 (수) to 11월 3일 (화).

Not counted: 12 trips with qualifying later matching vehicle observations and 0 for trips not in that day’s timetable.

취소가 가장 많은 시간대: 오후 6시 (4), 오후 3시 (1), 오후 4시 (1)

최근 취소된 운행

  • 10월 28일 (수), Trip at 15:33
  • 10월 22일 (목), Trip at 18:29
  • 10월 21일 (수), Trip at 18:03
  • 10월 20일 (화), Trip at 16:03
  • 10월 14일 (수), Trip at 18:29

OC Transpo는 개별 운행의 사유를 제공하지 않아서 표시하지 않습니다.

Did not come (no bus seen, no notice), last 7 days: 5 of 455 trips we could check.

이 노선 근처의 시 도로 공사

All road work on Alerts

Road work and event closures the City of Ottawa has published, measured as near this route’s path. Near is not proof that the bus is detoured: check the operator’s alerts for that.

  • Jeanne d'Arc도로 공사 · About 0 m from the routeThe City flags a transit impact.
    Until 2026. 11. 20.
  • CHARLEMAGNE도로 공사 · About 0 m from the routeThe City flags a transit impact.
    Until 2026. 11. 20.
  • 174도로 공사 · About 0 m from the routeThe City flags a transit impact.
    Until 2026. 11. 5.

Updated 2026. 11. 4.

Source: City of Ottawa open data. City road work map

More on Route 36

  • Other days2026년 10월
    Days →
  • Today’s timelineArchived bus positions in Replay
    Replay →
  • Road work on this routeStops moved and time added by road work
    Works →
  • Service change scorecardHow a service change did
    Scorecard →
  • Crowding and service deliverySTO crowding, rail, trips delivered
    Crowding →
  • 숫자의 출처OC Transpo timetable and live bus positions
    Sources →
  • Page not loading?The timetable still opens
    다시 시도
  • 전체 보고서 카드
  • 지역 의원에게 알리기
  • Fix this routePropose a change to this route in Design the network
    Fix this →
  • Change this routeDraw a different route or timetable in Design the network
    Change this route →

Explore the route

Choose a destination, then select a stop on the map or route diagram.

3 official stop patterns

0 verified representative shapes · 72 stops

Dashed lines connect the published stop order; they are not claimed street paths

Map source and limits

A solid line matches one published representative trip whose stops and order were checked. Another trip with the same stops may follow a different shape. Dashed lines connect published stops only; they do not describe streets.

This view does not show live vehicle positions.

Open the full-screen map

All published paths

Where does it go?

Different journeys can take different branches. Choose a published path above to see its stops in order.

You can also select any stop on the map to open its departure board.

Place d'Orléans1 official stop pattern
Innes / Orléans2 official stop patterns

Published stop order does not prove that a vehicle is running now.

Schedule and source records

FRANK BENDER / INNES to PLACE D'ORLÉANS E · 36 stops

Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

Published weekly days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

14 official service records

2 added dates and 32 removed dates

Open this scheduled trip progression
Review the official service records
  • Service 1

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

    Removed dates: 2026. 11. 1., 2026. 11. 8., 2026. 11. 15., 2026. 11. 22., 2026. 11. 29.

  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 14

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Removed dates: 2026. 10. 31.

  • Service 2

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Added dates: 2026. 10. 31.

    Removed dates: 2026. 11. 7., 2026. 11. 14., 2026. 11. 21., 2026. 11. 28.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 5

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

Service records for this stop pattern

  • Service 1

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

    Removed dates: 2026. 11. 1., 2026. 11. 8., 2026. 11. 15., 2026. 11. 22., 2026. 11. 29.

  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 14

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Removed dates: 2026. 10. 31.

  • Service 2

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Added dates: 2026. 10. 31.

    Removed dates: 2026. 11. 7., 2026. 11. 14., 2026. 11. 21., 2026. 11. 28.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 5

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

PLACE D'ORLÉANS B to FRANK BENDER / INNES · 34 stops

Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

Published weekly days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

14 official service records

2 added dates and 32 removed dates

Open this scheduled trip progression
Review the official service records
  • Service 1

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

    Removed dates: 2026. 11. 1., 2026. 11. 8., 2026. 11. 15., 2026. 11. 22., 2026. 11. 29.

  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 14

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Removed dates: 2026. 10. 31.

  • Service 2

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Added dates: 2026. 10. 31.

    Removed dates: 2026. 11. 7., 2026. 11. 14., 2026. 11. 21., 2026. 11. 28.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 5

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

Service records for this stop pattern

  • Service 1

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

    Removed dates: 2026. 11. 1., 2026. 11. 8., 2026. 11. 15., 2026. 11. 22., 2026. 11. 29.

  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 14

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Removed dates: 2026. 10. 31.

  • Service 2

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Saturday

    Added dates: 2026. 10. 31.

    Removed dates: 2026. 11. 7., 2026. 11. 14., 2026. 11. 21., 2026. 11. 28.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 5

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Sunday

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

VALIN / CHARLEMAGNE to INNES / AD. 3927 · 20 stops

Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

Published weekly days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

10 official service records

1 added date and 22 removed dates

Open this scheduled trip progression
Review the official service records
  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

Service records for this stop pattern

  • Service 10

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Removed dates: 2026. 10. 30.

  • Service 11

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

  • Service 12

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

  • Service 13

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Friday

    Added dates: 2026. 10. 30.

    Removed dates: 2026. 11. 6., 2026. 11. 13., 2026. 11. 20., 2026. 11. 27.

  • Service 3

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

  • Service 4

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

    Removed dates: 2026. 11. 3., 2026. 11. 10., 2026. 11. 17., 2026. 11. 24.

  • Service 6

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Monday

    Removed dates: 2026. 11. 2., 2026. 11. 9., 2026. 11. 16., 2026. 11. 23., 2026. 11. 30.

  • Service 7

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Tuesday

  • Service 8

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Thursday

    Removed dates: 2026. 11. 5., 2026. 11. 12., 2026. 11. 19., 2026. 11. 26.

  • Service 9

    36

    Scheduled from 2026. 10. 30. to 2026. 11. 30.

    Published weekly days: Wednesday

    Removed dates: 2026. 11. 4., 2026. 11. 11., 2026. 11. 18., 2026. 11. 25.

Official feed version 6ee8491d-8f94-4122-a67b-ef228d9e0945

Source checksum 91dd8e42516043447b7a3e7185d65557916494aaafeb36792fa1c09c514e2bbb

이 노선의 정류장

Place d'Orléans
  1. FRANK BENDER / INNES
  2. INNES / FRANK BENDER
  3. INNES / AD. 3927
  4. JEANNE D'ARC / INNES
  5. JEANNE D'ARC / SAPINIER
  6. DES ÉPINETTES / SUNVIEW
  7. DES ÉPINETTES / SILVER BARK
  8. DES ÉPINETTES / WILDFLOWER
  9. DES ÉPINETTES / FERNLEAF
  10. DES ÉPINETTES / DES POMMES
  11. DES ÉPINETTES / LAFRANCE
  12. DES ÉPINETTES / PRESTWICK
  13. DES ÉPINETTES / LAMOUREUX
  14. CHARLEMAGNE / TENTH LINE
  15. CHARLEMAGNE / CANTEVAL
  16. CHARLEMAGNE / GARDENWAY
  17. CHARLEMAGNE / TOURELLE PATHWAY
  18. CHARLEMAGNE / ORCHARDVIEW
  19. CHARLEMAGNE / ORCHARDVIEW
  20. CHARLEMAGNE / VALIN
  21. CHARLEMAGNE / MERKLEY
  22. CHARLEMAGNE / WATTERS
  23. CHARLEMAGNE / PATHWAY
  24. CHARLEMAGNE / PRINCESS LOUISE
  25. CHARLEMAGNE / BOTTRIELL
  26. CHARLEMAGNE / PRINCESS LOUISE
  27. CHARLEMAGNE / TENTH LINE
  28. TENTH LINE / OLD TENTH LINE
  29. ST JOSEPH / TENTH LINE
  30. ST JOSEPH / AD. 3245
  31. ST JOSEPH / PRESTONE
  32. PRESTONE / ST. JOSEPH
  33. CENTRUM / AD. 245
  34. CENTRUM / PLACE D'ORLÉANS
  35. PLACE D'ORLÉANS / CHAMPLAIN
  36. PLACE D'ORLÉANS E
Innes
  1. PLACE D'ORLÉANS B
  2. CENTRUM / PLACE D'ORLÉANS
  3. CENTRUM / AD. 230
  4. PRESTONE / CENTRUM
  5. ST JOSEPH / PRESTONE
  6. ST JOSEPH / AD. 3227
  7. TENTH LINE / ST JOSEPH
  8. TENTH LINE / OLD TENTH LINE
  9. CHARLEMAGNE / TENTH LINE
  10. CHARLEMAGNE / PRINCESS LOUISE
  11. CHARLEMAGNE / BOTTRIELL
  12. CHARLEMAGNE / PRINCESS LOUISE
  13. CHARLEMAGNE / MARINOFF
  14. CHARLEMAGNE / WATTERS
  15. CHARLEMAGNE / MERKLEY
  16. CHARLEMAGNE / VALIN
  17. CHARLEMAGNE / ORCHARDVIEW
  18. CHARLEMAGNE / ORCHARDVIEW
  19. CHARLEMAGNE / BOTTRIELL
  20. CHARLEMAGNE / CANTEVAL
  21. CHARLEMAGNE / TENTH LINE
  22. DES ÉPINETTES / DUVERNAY
  23. DES ÉPINETTES / PRESTWICK
  24. DES ÉPINETTES / LAFRANCE
  25. DES ÉPINETTES / BONAIR
  26. DES ÉPINETTES / WAYSIDE
  27. DES ÉPINETTES / TURNBERRY
  28. DES ÉPINETTES / SILVER BARK
  29. DES ÉPINETTES / SUNVIEW
  30. JEANNE D'ARC / DES ÉPINETTES
  31. JEANNE D'ARC / SAPINIER
  32. INNES / JEANNE D'ARC
  33. INNES / AD. 3927
  34. FRANK BENDER / INNES