あなたに関する情報は、できるだけ少なく保管します。販売は決してしません。

Otranspoの責任者

所有者と運営者

独立ページに名前が記載されている、オタワ-ガティノーの独立した市民一人

サービスの責任主体

上記の所有者が Otranspo を所有しています。製品、運営、プライバシーに関する判断、セキュリティ対応、公開説明について責任を負います。

編集の管理

上に記載した所有者が、編集と公開の最終判断を行います。交通事業者、市、データ提供元、ホスティング会社、分析サービスの提供元、寄付者は、報道内容や結論を指示しません。

資金モデル

上に書かれた所有者が、このプロジェクトの運営費を負担します。Otranspoに広告はありません。任意の寄付を受け付けている場合でも、寄付によって利用の優先、好意的な報道、編集の決定権を得ることはできません。

公式の位置づけ

Otranspoは、OC Transpo、STO、オタワ市、ガティノー市と提携しておらず、承認も受けておらず、運営もされていません。公式情報を補うものであり、公共交通のサービスを運行するものではありません。

確認済みのアプリの説明

September 14, 2026

次の情報源の確認期限

October 14, 2026

この確認では、公開されている説明を、現在のアプリケーションのソースと設定された機能ルールと比べています。法的な意見ではありません。保留中のソース変更が本番環境に反映されたことを示す証拠でもありません。現在のサービスの状況と公表された訂正には、それぞれ専用の証拠ページがあります。

利用者のデータの送り先

各行に、受取先、具体的な目的、引き渡しのきっかけ、送られる可能性のある内容、そしてOtranspoが守る、または正確に説明できる保存期間の限度を示します。条件付きの行は、その機能が現在有効であることを示す根拠ではありません。

Otranspoは、利用者のデータを販売しません。広告用のプロフィールも作りません。非公開の報告を公開コンテンツとして再利用する許可も、提供元に与えません。

• ヴァーセル

  運行中

  目的

  Otranspo のウェブサイトと API を提供し、リクエストを振り分け、セキュリティと可用性の管理を行います。

  発生するとき

  ブラウザーがOtranspoのページ、ファイル、またはAPI操作を要求するたびに行われます。

  送信されるデータ

  要求されたURL、ネットワークとブラウザーの要求に関するメタデータ、そして利用者が送信したときはAPI要求の本文です。Otranspoは分析の前にクエリ文字列を取り除きます。ただし、ホスティングへの要求は、要求されたURLに届く必要があります。

  保存期間の範囲

  Otranspo は、以下の目的ごとの期間に限って、利用者の記録を保存します。提供事業者のセキュリティログとリクエストログは、設定されたホスティングアカウントの管理に従います。これらは利用者の履歴ではありません。

• Supabase(スパベース)

  運行中

  目的

  OtranspoのPostgreSQLの記録をホストし、任意のアカウント認証を提供します。

  発生するとき

  サービスが継続的なアプリケーションデータを読み書きするとき、または利用者がサインインを選んだときです。

  送信されるデータ

  目的を限定した Otranspo のデータベース記録です。サインインの場合は、共通の認証サービスが保有するアカウント識別子、メールアドレス、セッション情報です。利用者がサインインしただけでは、非公開の移動は同期されません。

  保存期間の範囲

  ブラウザだけに保存した場所と最近の移動は、ブラウザに残ります。非公開の報告と、終了した問い合わせは、365日後に削除する予定です。不正利用と重複防止の記録は24時間で期限切れになります。共有されたID、および金融や法律上の例外は、削除結果に記します。

• Cloudflare Web Analytics

  運行中

  目的

  Otranspo自身の訪問数を、外部から確認する方法です。クッキーや利用者のプロフィールは使いません。

  発生するとき

  ページを開くたびに。

  送信されるデータ

  ページのアドレス（クエリ文字列は除きます）と、クラウドフレアのクッキーを使わない計測で使われる、限られたネットワークとブラウザーの情報です。検索語、座標、経路の詳細、フォームの文字、保存した場所は含みません。

  保存期間の範囲

  Otranspoが受け取るのは、集計された閲覧者数だけです。このカウンターから、個人単位のOtranspoの分析記録は作成しません。

• Upstash (Otranspo の訪問者数カウンターの合計)

  運行中

  目的

  Otranspo独自の、クッキーを使わない訪問カウンターの日ごとの合計を保管します。

  発生するとき

  ページを開くたび、または利用者のタスクが終わるたびです。Global Privacy Control または Do Not Track を送るブラウザーは除きます。

  送信されるデータ

  送られるのは件数だけです。ページの種類、クエリ文字列を除いたページのアドレス、言語、参照元サイト名、キャンペーンタグ、画面サイズの区分、国とカナダの州、利用者の操作名です。インターネットアドレス、ブラウザの説明、クッキー、識別子は送られません。

  保存期間の範囲

  日別の合計だけを保存し、400日後に削除します。ページ閲覧ごとの記録はありません。

• Google Analytics

  目的

  広告機能をオフにして、公開ページの大まかなカテゴリを計測します。

  発生するとき

  サイトの通知が表示された後は、初期設定で有効になります。ただし、利用者が分析を拒否している場合、または Do Not Track か Global Privacy Control が有効な場合は除きます。非公開のページは対象外です。

  送信されるデータ

  固定された公開ページの分類とその名称、参照元サイトのオリジン、基本的なセッションの利用状況、Googleアナリティクスのクッキーと技術的なリクエストのメタデータです。詳細なパス、すべてのクエリ文字列、検索内容、座標、経路、フォームの内容は含まれません。

  保存期間の範囲

  同意を撤回すると、新しい計測は止まり、Otranspo から見える Google Analytics のブラウザ識別子は削除されます。提供元が保持するイベントは、設定された分析プロパティと Google のポリシーに従います。

• PostHog(ポストホッグ)

  目的

  製品の成果を、限られた許可リストの項目だけで測定します。これにより Otranspo は、利用者の操作で失敗した流れを見つけることができます。

  発生するとき

  集計のみの管理された設定が使える場合は、初期設定で有効です。ただし、利用者が分析を拒否している場合や、ブラウザのプライバシー信号が有効な場合は除きます。

  送信されるデータ

  確認済みのイベント名と、言語、画面サイズの区分、入力方法、接続状態、利用者の操作の結果などの大まかな情報です。自動収集、セッション記録、自由記述、正確な位置情報、個人の移動履歴は無効にしています。

  保存期間の範囲

  イベントには、利用者個人の識別情報ではなく、共有の集計用識別子を使います。リクエストは引き続きプロバイダーに届くため、完全な匿名とは説明していません。PostHog はイベントを一年間保存します。これはアカウントプランで固定された期間です。分析をオフにすると、新しいイベントは送られなくなります。利用者向けの機能はそのまま使えます。

• Google Maps Routes

  目的

  車、徒歩、自転車での移動を比べる計算が、任意で行えます。

  発生するとき

  利用者が交通手段の比較をはっきり求めた場合のみです。

  送信されるデータ

  確認済みの出発地と目的地の座標、および出発の意向です。場所のラベル、保存した場所の名前、公共交通の行程、アカウント情報、報告は含まれません。

  保存期間の範囲

  Otranspoは、この応答を一時的なものとして扱います。保存せず、最近の移動履歴にも追加しません。Googleは、Googleの規約とプライバシーポリシーにもとづいてこのリクエストを処理します。

• OpenStreetMap Standard(現在使用中の地図タイルの提供元)

  運行中

  目的

  停留所、車両、路線の背景に、操作できる地図を表示します。

  発生するとき

  利用者がインタラクティブな地図を表示する画面を開いたときです。

  送信されるデータ

  ブラウザは、表示されている地図の範囲とズームレベルに合わせて、地図タイルを要求します。このとき、通常のネットワーク要求のメタデータも送られます。非公開の報告、アカウントの記録、保存した場所の名前は、タイルのデータとして送られません。

  保存期間の範囲

  Otranspoは、利用者の地図の表示範囲について、提供元のコピーを保存しません。提供元のリクエストログは、現在の提供元の規約に従います。

• ストライプ

  運行中

  目的

  任意の寄付の決済ページを用意し、決済事業者の支払い領収書を発行します。

  発生するとき

  寄付ページで「安全なお支払いへ進む」を選んだときだけです。利用者向け情報や資金のページを見ても、Stripe には何も送られません。

  送信されるデータ

  寄付の金額と頻度、Otranspo内の非公開の寄付参照番号、Stripeに直接入力する支払いと領収書の情報です。Otranspoがカード情報や銀行情報を受け取ることや保存することはありません。

  保存期間の範囲

  Otranspoは、最低限の会計、返金、異議申し立て、照合の記録を、保管の起点から七年と一日後に削除する予定です。任意で預かる暗号化された寄付者の連絡先情報は、400日後、または依頼があればそれより早く削除されます。カードと銀行の情報はStripeが管理します。

• OC Transpo または STO

  目的

  運賃、緊急時、バリアフリーの支援、苦情、運行に関する正式な判断については、利用者が公式の事業者に連絡できるようにします。

  発生するとき

  利用者が、選んだ事業者へのはっきり表示されたリンクをたどったときだけです。

  送信されるデータ

  Otranspoは、Otranspoへの非公開の報告を送信しません。移動先のサイトには、通常のナビゲーション要求と、利用者がそこで入力した内容が届きます。

  保存期間の範囲

  引き継いだあとに送った情報には、選んだ事業者のサイトと連絡の手順が適用されます。