Public educational material · snapshot

Public teaching edition

These messages may be used for teaching or display. They do not describe live service and contain no individual trip.

Provenance and limits

Edition: otranspo-public-teaching-2026-10-08-v2
Generated: 2026-10-08
Human review of this edition: not attested
SHA-256 of frozen payload (editionId, sourceCommit, items, licenseNotice): 72be66d0265dc1b64bbb6b0bf0914a90925889f54205d20a6968c25f2577454d
Source commit: f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Repository notice SHA-256: cfe4f93be8c59c04a84075d66f4d5281de90965de48d54af5a24ff54a55bbc18

Download UTF-8 text 表示モード

Check official pages before travel. Sources may change after this snapshot. A correction creates a new edition; cite this ID to preserve the exact version.

The repository notice is reproduced below. External-source rights and institutional editorial review remain to be confirmed. No operator or institution approval is attested.

I need a moment

少し待ってください。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

I need a seat

席をお願いします。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

I need the ramp

私は車いすを使っています。スロープが必要です。安全であれば、空いている場所まで前に進んでください。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

Service animal

これは私の介助動物です。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

Please write or type

私は耳が聞こえません。LSQを使います。書くか、入力してください。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

I need help

道に迷いました。助けてください。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

My child is on the bus

子どもがまだバスに乗っています。運行管理に電話してください。

Source (verbatim) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e847374

First trip checklist

乗換案内で、目的地と移動する日を選んでください。駅、方面、のりば、各乗り換えを、最新の時刻表とアラートで確認してください。乗車前に、利用できる運賃の支払い方法を選んでください。運行が変わったら、もう一度確認してください。

Source (adapted) · Source checked not attested

apps/otranspo/src/content/newcomer-guide.ts@f5641e847374

Live and scheduled times

リアルタイムの時刻は、現在の運行データにもとづく予測です。信頼できるリアルタイムの予測がないときは、時刻表の予定時刻を表示します。予定時刻は、車両が運行していることの証明にはなりません。リアルタイムの予測がなくても、運休とは限りません。

Source (adapted) · Source checked 2026-09-14

apps/otranspo/src/content/public-pages.ts@f5641e847374

Repository notice (exact text)

MIT License

Copyright (c) 2026 Baldwin Industries

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.