Onaben ànìn ka-ijinizhaman

Wiindamawishinaang

Mikan ge-dodaman. Wàbandan àndi ge-ijàmagak ki-mazinàiganan.

Onaabandan gegoon ji-doodaman

Izhichigewin

Gagwedwen ji-izhaayan endazhi-izhaasigwaa odaabaanag Ozhitoon route gemaa network Agindan mazina'igan kina awiya ge-waabandang.Ganawaabandan mazina'igan

Ka-onabandjigàdeg

Ganawaabandan mazina'igan

Agindan Ottawa ozhibiigan gaye ozhibiigan ge-àndjitòyan. Inendan kishpin kidinendamowinan nìgàn ijinizhàyan.

Anokìwin: 5 diba'iganens ji-ganawaabandaman miinawaa ji-aanjitooyan
Giimooj: Gaawiin mazina'igan izhinizhaasinoon. Gaawiin Otranspo ogikendanziin giin.
Awenen ge-miinind: Ottawa ogimaa gaa-odaapinad, eta giishpin izhinizha'aman

Ani-izhaan

Kishpin ozhitòyan ow, kawin kègon ta-ijàsinòn.

Aaniin ezhi-wiindamaagoyaang bemaadizijig

Ganawaabandan gikendaasowin gaa-wiindamaagewaad bemaadizijig, gemaa ozhibii'an gaa-waabandaman. Gaa-ozhibii'aman gaawiin waabanjigaadesinoon. Agaasaawaad bemaadizijig, gaawiin mashi waabanjigaadesinoon.

Nawaj ezhi-wiidookaageyan

Draft

This translation is a draft.

Help improve it

About 49% of this site is translated so far. The rest is shown in English.

Read this page in English

This page is a machine draft in Algonquin (Anishinaabemowin), the language of the Anishinabe Algonquin Nation. It was prepared without review by its speakers, and is waiting for one. Speakers and the community are invited to correct it. We will replace it with their words. Ottawa is on the unceded territory of the Anishinabe Algonquin Nation.

Cette page est une ébauche automatique en algonquin (anishinaabemowin), la langue de la Nation algonquine anishinabe. Elle a été préparée sans révision par ses locuteurs, et attend l’un d’eux. Les locuteurs et la communauté sont invités à la corriger. Nous la remplacerons par leurs mots. Ottawa se trouve sur le territoire non cédé de la Nation algonquine anishinabe (Anishinabe Algonquin Nation).