ᓱᓇ ᐱᓯᒪᕙ?

ᖃᓂᑦᑐᖅ 20 ᓯᑭᓐᑦ. ᐊᑎᖅᓯᒪᒋᐊᖃᙱᑦᑐᑎᑦ.

ᓂᕈᐊᕐᓗᒍ
ᕿᒥᕐᕈᓗᒍ
ᐊᐅᓪᓚᑎᓪᓗᒍ

JavaScript ᖃᒥᓯᒪᒻᒪᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ. ᑕᑯᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ.

ᖃᓄᖅ ᐅᖃᕆᐊᖃᖅᐱᑦ

Bus did not come
ᑕᑦᑕᓗᐊᖅᑐᖅ, ᐃᓯᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖓ
ᑭᖑᕙᓗᐊᖅᑐᖅ
ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ
Accessibility barrier
ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᓐᓂᖅ
ᓴᓗᒪᓂᖅ
ᐊᓯᐊ

ᐅᖃᐅᑎᓗᑕ ᐊᖁᑎ, ᓄᖅᑲᕐᕕᒃ ᐃᑲᕐᕋᓗ.

OC Transpo-ᒧᑦ ᐅᖃᓗᒃᑎᑦ7 a.m. ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 9 p.m. ᑎᑭᓗᒍ · ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᙱᑦᑐᖅ
613-560-5000
ᐃᑭᐊᖅᑭᕖᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓪᓗᑕᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ
hello@otranspo.ca

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓗᒍ

ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ JavaScript ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ.

911Special Constables 613-741-2478

ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ

ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᓕᐅᖅᐳᑎᑦ
ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑎᑭᓲᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑭᓯᐊᓂ. ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᑎᑦ OC Transpo-ᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᓲᑦ.
ᐅᑕᖅᑭᔪᖅ 5 ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ
ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᑐᖁᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᖃᑦᑕᙱᑦᑐᖅ.
ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐊᑎᐃᑦ ᐃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ. ᓇᓃᓐᓂᖓ ᐃᑲᕐᕋᖓᓗ ᐃᓚᐅᔪᑦ.

ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ. 5 ᐃᖃᓯᐅᑏᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᒥᒃ ᐅᖃᖅᐸᑕ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐊᑎᑦ ᐃᓚᐅᓂᐊᖏᑦᑐᖅ. ᐅᖃᓗᒃᑐᐃᑦ OC Transpo-ᒧᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᓯᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.

Draft translationᐱᐊᓂᒋᐊᖃᖅᑐᖃᖅᐸᑦ, ᐅᖃᓗᒃᑭᑦ 911-ᒧᑦ.

Reviewed originalIn an emergency, call 911.

Draft translationOC Transpo ᐳᓖᓯᖏᑦ (Special Constables): 613-741-2478

Reviewed originalOC Transpo Special Constables: 613-741-2478

ᓄᖅᑲᖅᑎᓪᓗᒍ

Emergency? Call 911Safety on an OC Transpo bus or train: Special Constables 613-741-2478

ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᑎᒋᓗᒍ

ᓱᓇ ᐱᓯᒪᕙ?

ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᑦ. 20 ᓯᑲᓐᑎ ᖃᓂᒋᔮᖓᓂ. ᐊᑎᓯ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖏᑦᑐᖅ.ᖃᓂᑦᑐᖅ 20 ᓯᑭᓐᑦ. ᐊᑎᖅᓯᒪᒋᐊᖃᙱᑦᑐᑎᑦ.

ᓇᓪᓕᐊ ᐊᐳᓯ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᖃᖅᑕᕐᕕᒃ? ᓇᓗᙱᒃᑯᕕᑦ ᐃᓚᓗᒍ.

ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᑕ ᓱᓇ ᐱᓂᖃᕐᒪᖔᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᑦ. ᒥᑭᓛᓂᑦ 10 ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ.

ᑲᔪᓯᓂᐊᕈᕕᑦ, ᓂᕈᐊᕐᓗᒍ ᓱᓇ ᐱᓯᒪᒻᒪᖔᑦ.

911Special Constables 613-741-2478

ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ

It is recorded at once
You get a receipt number to follow it. Your name is never shown.
It counts toward a public pattern
Public patterns are paused until the privacy review is approved. Your report is still checked and counted. Once patterns open, 5 different signed-in riders must report the same thing.
Counted, never quoted
Without an account a report is kept, but it does not count toward the 5.

November on your route

Add the route in the next step and this month’s pattern for it shows here.

ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ 5-ᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐃᑎᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ. ᐊᑎᖏᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ. How patterns are counted

ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᒃᑲ

ᑐᕌᕝᑦ

ᑖᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔪᖅ ᑐᕌᕝᑦᐅᕗᖅ.

Help improve it

About 48% of this site is translated so far. The rest is shown in English.

Read this page in English

This translation is a draft.

This page is a machine draft in Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ), the language of the Inuit. It was prepared without review by its speakers, and is waiting for one. Speakers and the community are invited to correct it. We will replace it with their words. Ottawa is on the unceded territory of the Anishinabe Algonquin Nation.

Cette page est une ébauche automatique en inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ), la langue des Inuits. Elle a été préparée sans révision par ses locuteurs, et attend l’un d’eux. Les locuteurs et la communauté sont invités à la corriger. Nous la remplacerons par leurs mots. Ottawa se trouve sur le territoire non cédé de la Nation algonquine anishinabe (Anishinabe Algonquin Nation).