Public teaching edition
otranspo-public-teaching-2026-10-08-v2
SHA-256 of frozen payload (editionId, sourceCommit, items, licenseNotice): 72be66d0265dc1b64bbb6b0bf0914a90925889f54205d20a6968c25f2577454d
Repository notice SHA-256: cfe4f93be8c59c04a84075d66f4d5281de90965de48d54af5a24ff54a55bbc18
Generated: 2026-10-08. No human review of this edition is attested.
Educational snapshot, not live service advice. Check official sources before travel. A correction creates a new edition; retain this ID when citing this one. No operator or institution approval is attested.

I need a moment [card-moment]: 请稍等一下。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need a seat [card-seat]: 请问我可以坐座位吗？
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need the ramp [card-ramp]: 我使用轮椅。我需要放下坡道。如果安全,请把车往前开到空旷的地方。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Service animal [card-service-animal]: 这是我的服务犬。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Please write or type [card-deaf-lsq]: 我是聋人。我使用 LSQ。请书写或打字。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need help [card-lost]: 我迷路了。请帮助我。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

My child is on the bus [card-child]: 我的孩子还在公交车上。请致电调度中心。
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

First trip checklist [lesson-first-trip]: 请在行程规划器中选择目的地和出行日期。请对照当前时刻表和警报，检查车站、方向、站台和每次换乘。上车前请选择可接受的车费方式。如果服务有变，请再次确认。
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/newcomer-guide.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested
官方时刻表: https://www.octranspo.com/en/plan-your-trip/schedules-maps/
官方警报: https://www.octranspo.com/en/alerts/

Live and scheduled times [lesson-live-and-scheduled]: 实时时间是根据当前运营数据做出的预测。预定时间来自时刻表,因为无法得到可靠的实时预测。预定时间不能证明车辆正在运行,缺少实时预测也不能证明班次已取消。
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/public-pages.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: 2026-09-14
OC Transpo alerts: https://www.octranspo.com/en/alerts/
STO 系统状态: https://www.sto.ca/en/system-status/

Repository notice (exact text)

MIT License

Copyright (c) 2026 Baldwin Industries

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.