Public teaching edition
otranspo-public-teaching-2026-10-08-v2
SHA-256 of frozen payload (editionId, sourceCommit, items, licenseNotice): 72be66d0265dc1b64bbb6b0bf0914a90925889f54205d20a6968c25f2577454d
Repository notice SHA-256: cfe4f93be8c59c04a84075d66f4d5281de90965de48d54af5a24ff54a55bbc18
Generated: 2026-10-08. No human review of this edition is attested.
Educational snapshot, not live service advice. Check official sources before travel. A correction creates a new edition; retain this ID when citing this one. No operator or institution approval is attested.

I need a moment [card-moment]: Fadlan i sii daqiiqad.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need a seat [card-seat]: Fadlan, waxaan u baahanahay kursi.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need the ramp [card-ramp]: Waxaan isticmaalaa kursi curyaan. Waxaan u baahanahay ramp-ka. Fadlan horay u soco oo istaag meel bannaan haddii ammaan tahay.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Service animal [card-service-animal]: Tani waa xayawaankayga adeegga.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Please write or type [card-deaf-lsq]: Waan dhegoole ahay. Waxaan isticmaalaa LSQ. Fadlan qor.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need help [card-lost]: Waan lumay. Fadlan i caawi.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

My child is on the bus [card-child]: Ilmahaygu weli wuu ku jiraa basaska. Fadlan wac xarunta xakamaynta.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

First trip checklist [lesson-first-trip]: Ka dooro meesha aad ku socoto iyo taariikhda safarka qorshaha. Hubi saldhigga, jihada, goobta tareenka istaagto iyo isku-xirka kasta adigoo eegaya jadwalka iyo digniinaha hadda jira. Dooro kharash la aqbalo intaadan fuulin. Mar kale hubi haddii adeegga isbeddelo.
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/newcomer-guide.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested
Jadwalada rasmiga ah: https://www.octranspo.com/en/plan-your-trip/schedules-maps/
Digniino rasmi ah: https://www.octranspo.com/en/alerts/

Live and scheduled times [lesson-live-and-scheduled]: Waqtiga tooska ah waa saadaal ku salaysan xogta hawlgalka hadda. Waqtiga jadwalka waxaa laga qaadaa jadwalka sababtoo ah saadaal toos ah oo la isku halayn karo lama hayo. Jadwalku ma caddeeyo in gaadhi shaqeynayo, saadaal toos ah oo maqan na ma caddeeyo joojin.
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/public-pages.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: 2026-09-14
OC Transpo alerts: https://www.octranspo.com/en/alerts/
Xaaladda nidaamka STO: https://www.sto.ca/en/system-status/

Repository notice (exact text)

MIT License

Copyright (c) 2026 Baldwin Industries

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.