Public teaching edition
otranspo-public-teaching-2026-10-08-v2
SHA-256 of frozen payload (editionId, sourceCommit, items, licenseNotice): 72be66d0265dc1b64bbb6b0bf0914a90925889f54205d20a6968c25f2577454d
Repository notice SHA-256: cfe4f93be8c59c04a84075d66f4d5281de90965de48d54af5a24ff54a55bbc18
Generated: 2026-10-08. No human review of this edition is attested.
Educational snapshot, not live service advice. Check official sources before travel. A correction creates a new edition; retain this ID when citing this one. No operator or institution approval is attested.

I need a moment [card-moment]: 잠시만 기다려 주세요.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need a seat [card-seat]: 자리가 필요해요. 부탁드립니다.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need the ramp [card-ramp]: 저는 휠체어를 사용합니다. 경사로가 필요합니다. 안전하다면 빈 자리로 앞으로 이동해 주세요.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Service animal [card-service-animal]: 이 동물은 제 서비스 동물입니다.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

Please write or type [card-deaf-lsq]: 저는 청각장애인입니다. 저는 LSQ를 사용합니다. 글로 써 주세요.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

I need help [card-lost]: 길을 잃었어요. 도와주세요.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

My child is on the bus [card-child]: 제 아이가 아직 버스에 있습니다. 관제센터에 전화해 주세요.
Source (verbatim): apps/otranspo/src/content/driver-cards.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested

First trip checklist [lesson-first-trip]: 플래너에서 목적지와 이동 날짜를 선택하세요. 역, 방향, 승강장, 각 환승을 현재 시간표와 알림에서 확인하세요. 탑승 전에 사용할 수 있는 요금 수단을 선택하세요. 서비스가 바뀌면 다시 확인하세요.
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/newcomer-guide.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: not attested
공식 시간표: https://www.octranspo.com/en/plan-your-trip/schedules-maps/
공식 알림: https://www.octranspo.com/en/alerts/

Live and scheduled times [lesson-live-and-scheduled]: 실시간 시각은 현재 운행 데이터를 바탕으로 한 예측입니다. 예정 시각은 믿을 만한 실시간 예측이 없어서 시간표에서 가져온 시각입니다. 예정 시각이라고 해서 차량이 운행 중이라는 증거는 아닙니다. 실시간 예측이 없다고 해서 운행이 취소되었다는 증거도 아닙니다.
Source (adapted): apps/otranspo/src/content/public-pages.ts@f5641e84737435a61d7e3db56a9dcf517d0f1b60
Source checked: 2026-09-14
OC Transpo alerts: https://www.octranspo.com/en/alerts/
STO 시스템 상태: https://www.sto.ca/en/system-status/

Repository notice (exact text)

MIT License

Copyright (c) 2026 Baldwin Industries

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.